Traductions de „poetisch“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

poetisch ADJ

poetisch

şairane

poetisch

ozansı

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie werden mit zur besten poetischen Literatur seiner Zeit gerechnet.

de.wikipedia.org

Als Lebensabend wird poetisch der Lebensabschnitt eines Menschen bezeichnet, den er im Ruhestand verbringt.

de.wikipedia.org

In der Latrine entstehe eine „poetische Neukonstruktion der Welt“.

de.wikipedia.org

Im ersten Teil dienen Liturgien wie z. B. der Kirchweihe dazu, sich einer poetischen "Definition" der Kirche zu nähern.

de.wikipedia.org

Sie veröffentlichte Gedichte und nahm an poetischen Wettbewerben und Veranstaltungen teil.

de.wikipedia.org

Nur besonders bedeutende Persönlichkeiten wurden mit einem Grabstein geehrt, der den Verstorbenen in poetischen Versen würdigt.

de.wikipedia.org

Inhaltlich verarbeitet die Sängerin darin aktuelle Erfahrungen und Gefühle nach ihrer längeren Krankheit und Trennung/Scheidung auf poetische Weise.

de.wikipedia.org

Zu den musikalischen Höhepunkten zählen das poetisch verklärte Liebesduett im Garten und die Schlussszene im ersten Akt mit den wirkungsvoll eingesetzten Fernchören.

de.wikipedia.org

Wie üblich in poetischen Texten der Popliteratur wird hier auf eine feste Metrik verzichtet, trotzdem lassen sich einige strukturelle Auffälligkeiten herausarbeiten.

de.wikipedia.org

Die erste Gruppe (Poetische Wälder) besteht hauptsächlich aus Alexandrinern, von denen viele einen epischen Charakter besitzen.

de.wikipedia.org