Traductions de „runz“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

I . rund ADJ

rund

yuvarlak

rund

toparlak

II . rund ADV (ungefähr)

rund

aşağı yukarı

rund

tahminen

rund

takriben

runzeln VERBE trans

runzeln etw

buruşturmak -i

die Stirn runzeln

kaş çatmak

Rune <Rune, -n> SUBST f

Rune

run (harfi)

rum ADV fam

rum → herum:

Voir aussi : herum

herum ADV

herum

etrafta

um acc ... herum

-in etrafın(d)a

um acc ... herum (ungefähr)

aşağı yukarı

I . ganz ADJ

1. ganz (gesamt):

ganz

bütün

ganz

tüm

2. ganz (vollständig):

ganz

tam

3. ganz (ungeteilt):

ganz

bölünmemiş

4. ganz (unversehrt):

ganz

sağlam

den ganzen Tag

bütün gün

ein ganzes Jahr

bütün bir yıl

von ganzem Herzen

can ve gönülden

im Ganzen

toptan

II . ganz ADV

1. ganz (vollständig):

ganz

tamamen

ganz

tamamıyla

ganz

büsbütün

2. ganz (ziemlich):

ganz

oldukça

ganz gut

oldukça iyi

ganz und gar

tamamen

ganz und gar nicht

asla

ganz und gar nicht

hiç bir şekilde

nicht ganz

tamamen (öyle) değil

Tanz SUBST m

Tanz

dans

Tanz

oyun fam

Runzel <Runzel, -n> SUBST f (Haut)

Runzel

kırışık(lık)

Furz SUBST m vulg

Furz

osuruk

Furz

yel

I . kurz <kürzer, am kürzesten> ADJ

kurz

kısa

kürzer machen/werden

kısaltmak/kısalmak

in kurzem

yakında

vor kurzem

az zaman önce

vor kurzem

geçenlerde

II . kurz <kürzer, am kürzesten> ADV

über kurz oder lang

er geç

kurz darauf

hemen arkasından

kurz und gut

uzun sözün kısası

kurz und gut

kısacası

zu kurz kommen

payını alamamak

rann VERBE intr

rann → rinnen:

Voir aussi : rinnen

rinnen <rann, geronnen> VERBE intr +sein (Flüssigkeit)

rinnen

sızmak

rinnen

akmak