Traductions de „sarkastisch“ dans le dictionnaire allemand » turc

sarkastisch ADJ

sarkastisch

iğneleyici

sarkastisch

istihzalı

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Texte seien durch persönliche Erfahrungen inspiriert worden und würden Themen wie Beziehungen und soziale sowie ironische und sarkastische Themen behandeln.

de.wikipedia.org

Die sarkastischen Meldungen und fiktiven Politiker-Aussagen fanden in weiterer Folge über soziale Medien rasch Verbreitung.

de.wikipedia.org

Dabei sind die Texte manchmal sehr sarkastisch und bestehen oft nur aus freien Assoziationen.

de.wikipedia.org

Schon für Die Bestie in Menschengestalt hatten sie mit Wenn es Abend wird ein sarkastisches Volkslied mit Blaskapelle aufgenommen.

de.wikipedia.org

Er beschreibt – teilweise sarkastisch – seine Sinnkrise, seine früheren und jetzigen Freunde und seine Ziele.

de.wikipedia.org

Bei einem letzten Zusammentreffen fielen einige sarkastische Worte, nach denen der König ihn einfach stehen ließ.

de.wikipedia.org

Sie hat eine sehr hedonistische Einstellung in Bezug auf Sex und Drogen und einen sarkastischen Humor.

de.wikipedia.org

In dieser Situation könnte auch der folgende, häufig zitierte sarkastische Satz gefallen sein: „Wenn Ihre Majestät ihre Gefangenen so behandelt, dann verdient sie keine.

de.wikipedia.org

Sie versammelt meist schwarzhumorige oder sarkastische Definitionen für rund 1000 Wörter.

de.wikipedia.org

Obwohl das Buch ein ernstes Thema behandelt, ist es humorvoll, teils sarkastisch geschrieben.

de.wikipedia.org