allemand » russe

Traductions de „sarkastisch“ dans le dictionnaire allemand » russe (Aller à russe » allemand)

sarkastisch [zarˈkastɪʃ] ADJ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Er beschreibt – teilweise sarkastisch – seine Sinnkrise, seine früheren und jetzigen Freunde und seine Ziele.
de.wikipedia.org
Die Cartoons greifen alltägliche und außergewöhnliche Situationen auf und verarbeiten diese in einer witzigen, sarkastischen, ironischen oder zynischen Form.
de.wikipedia.org
Zur selben Zeit meint er sarkastisch, dass er in sich selbst Enttäuschung sieht.
de.wikipedia.org
Die Texte sind sehr sarkastisch und ironisch gehalten, zum Teil extrem boshaft.
de.wikipedia.org
Aber die oft vieldeutigen Illustrationen zu „Eine andere Welt“ wurden auch als sarkastische Utopie, als Warnung vor einer von Maschinen und Kapital beherrschten Zukunft betrachtet.
de.wikipedia.org
Dabei sind die Texte manchmal sehr sarkastisch und bestehen oft nur aus freien Assoziationen.
de.wikipedia.org
Sie versammelt meist schwarzhumorige oder sarkastische Definitionen für rund 1000 Wörter.
de.wikipedia.org
Die Frau lächelt und gibt dem verängstigten Paar, das auf dem Bett kauert, einen sarkastischen Kuss.
de.wikipedia.org
Die Texte seien durch persönliche Erfahrungen inspiriert worden und würden Themen wie Beziehungen und soziale sowie ironische und sarkastische Themen behandeln.
de.wikipedia.org
Oftmals nimmt die Karikatur zu einem aktuellen Sachverhalt sarkastisch-ironisch Stellung.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "sarkastisch" dans d'autres langues

"sarkastisch" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires