Traductions de „unangenehm auffallen“ dans le dictionnaire allemand » turc

unangenehm auffallen VERBE

Entrée d'utilisateur

unangenehm auffallen

göze batmak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er versucht, nicht unangenehm aufzufallen.

de.wikipedia.org

Neben dem Landrat blieb auch der Bürgermeister im Amt, da beide den Nationalsozialisten zuvor nicht allzu unangenehm aufgefallen waren.

de.wikipedia.org

Die Sozialpsychologie erforscht den normativen sozialen Einfluss, jenen Einfluss, den Gruppen auf das Verhalten von Individuen ausüben, weil diese nicht durch Verstoß gegen Gruppennormen unangenehm auffallen wollen.

de.wikipedia.org

Von einem erwachsenen Menschen erwarten die Leute, dass er die meisten Normen kennt und beachtet, sodass er in der Öffentlichkeit nicht unangenehm auffällt.

de.wikipedia.org

Beides sind Kritikpunkte die bei DVD-Material und großen Heimkinos in der Tat unangenehm auffallen.

de.wikipedia.org

Die Anfänge des Nationalsozialismus hatte er bereits als Student erlebt, als nationalsozialistische Studenten zunehmend unangenehm aufgefallen waren.

de.wikipedia.org

Bei zu häufiger Anwendung könnte die Passivität jedoch unangenehm auffallen.

de.wikipedia.org

Um schmalere Fugenbreiten zu erreichen, ohne dass die Maßabweichungen unangenehm auffallen, werden Fliesen im Werk vorsortiert.

de.wikipedia.org

Vor allem wenn sie die Städte besuchen legen sie großen Wert auf makellose Kleidung, um nicht als „Hinterwäldler“ unangenehm aufzufallen.

de.wikipedia.org