Traductions de „unverdünnt“ dans le dictionnaire allemand » turc

unverdünnt ADJ

unverdünnt

inceltilmemiş, sulandırılmamış

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Düngung mit unverdünnter Gülle oder mit frischem Biogaskompost schadet den Nacktschnecken.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung Sommer-Rotwein kommt daher, dass das Getränk an heißen Tagen besonders erfrischend und leichter verträglich ist als unverdünnter Rotwein.

de.wikipedia.org

Bei unverdünnten Mundspülungen dient die Kappe der Flasche als Dosierungsgefäß.

de.wikipedia.org

Diese konsequente Geselligkeit wirke sich direkt auf den Hörer aus, relativ unverdünnt und erfrischend.

de.wikipedia.org

Die Oberfläche wird mit Glycerin gepflegt, das man dem Waschwasser beigibt oder unverdünnt einreibt.

de.wikipedia.org

Eine Zwischenwässerung allein ist zum Anhalten des Entwicklungsprozesses nicht ausreichend, insbesondere bei unverdünntem Entwickler.

de.wikipedia.org

Unverdünnt können sie auf empfindlicher Haut zu Reizungen oder gar Verätzungen führen.

de.wikipedia.org

Dieser „eusaprobe“ Bereich gilt für mehr oder weniger unverdünnte Abwässer.

de.wikipedia.org

Zur Beschreibung des Verdünnungsvorgangs wird der Verdünnungsfaktor herangezogen; er ist das Verhältnis der Konzentrationen des unverdünnten Aerosols und des verdünnten Aerosols.

de.wikipedia.org

Die gelbe Farbe von unverdünntem Pastis ist auf künstliche Farbstoffe zurückzuführen.

de.wikipedia.org