Traductions de „unverfänglich“ dans le dictionnaire allemand » turc

unverfänglich ADJ

unverfänglich

sinsi olmayan, tehlikesiz

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vor dem Hintergrund der geschichtlichen Umwälzungen enthalten seine vordergründig galanten oder unverfänglichen Gedichte oftmals eine tiefergründige, politisch brisante Aussage.

de.wikipedia.org

Der Name sollte an die Zeit österreichischer Herrschaft erinnern und den politischen Zustand unverfänglich umschreiben (Euphemismus).

de.wikipedia.org

Öffentliche politische Diskussionen konzentrierten sich daher häufig auf politisch unverfängliche Themen, wie beispielsweise Bildung und Erziehung.

de.wikipedia.org

Das Lied wurde in der Filmendfassung in einer unverfänglichen Szene dann trotzdem abgesungen und zu einem Schlager.

de.wikipedia.org

Inhaltlich werden neben weltanschaulich eher unverfänglichen Beiträgen immer wieder auch Bezüge zur Blut-und-Boden-Ideologie sichtbar.

de.wikipedia.org

Figürlich arbeitende Künstler sahen sich als zu Unrecht verfemt, selbst wenn sie künstlerisch unverfänglich in dieser Richtung arbeiteten.

de.wikipedia.org

Weder der unverfängliche Titel noch der Anfang der Geschichte deuten zunächst auf das, was geschehen wird.

de.wikipedia.org

Angeboten wurde in dieser Zeit auch unverfängliche asiatische Kunst.

de.wikipedia.org

Während des Nationalsozialismus sicherte er durch unverfängliche Genre-Bilder sein Auskommen.

de.wikipedia.org

Auf den ersten Blick erscheint die Zeitschrift unverfänglich.

de.wikipedia.org