Traductions de „vereist“ dans le dictionnaire allemand » turc

vereist ADJ

vereist

buzlu

vereist

buzla örtülü

I . vereisen <ohne -ge-> VERBE trans + haben MED

vereisen

dondurmak

II . vereisen <ohne -ge-> VERBE intr + sein FLUG

vereisen (Straße)

buzlanmak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf ihrer Südseite sind sie im Gegensatz zur Nordseite vereist.

de.wikipedia.org

Mit der 1903 fertiggestellten Eiswerderbrücke war der Zugang von Westen, auch im Winter bei vereister Havel jederzeit möglich.

de.wikipedia.org

Die Straßen waren meist vereist und die zweite Wertungsprüfung war weitaus schwieriger als die erste WP.

de.wikipedia.org

Die Sicherungen des Höhenweges sind häufig vereist und damit unbenutzbar.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr 1971 wurde die Bahn erstmals probeweise vereist und Rodelversuche durchgeführt.

de.wikipedia.org

An die Fahrer wurden die größten Anforderungen gestellt, mussten diese doch teilweise auf vollständig vereister Strecke fahren.

de.wikipedia.org

Teilweise soll der Untergrund auch vereist oder anderweitig verfestigt werden.

de.wikipedia.org

Dabei wird das retinale Angiom bei Temperaturen von −60 °C bis −80 °C vereist.

de.wikipedia.org

Der Quergang war aber so vereist, dass keinem der Bergsteiger die Querung gelang.

de.wikipedia.org

Das Gewässer ist die meiste Zeit des Jahres vereist.

de.wikipedia.org