Traductions de „verschlüsselt“ dans le dictionnaire allemand » turc

verschlüsselt ADJ

verschlüsselt

şifreli

verschlüsseln <ohne -ge-> VERBE trans + haben

verschlüsseln

şifrelemek, kodlamak

verschlüsselter Text

şifreli metin

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Neben den Dateien selbst werden auch die Dateinamen und Pfadnamen verschlüsselt.

de.wikipedia.org

Seine regelmäßigen Rapports an das Außenministerium waren nach den Regeln der Musiktheorie in Notenform verschlüsselt, eine von Nerciat selbst entwickelte Codierung.

de.wikipedia.org

Daher verschlüsselt Netcat auch die zu übertragenden Daten nicht, bevor sie den Computer verlassen.

de.wikipedia.org

Der Text wird mit dem öffentlichen Schlüssel verschlüsselt und kann nur mit dem privaten Schlüssel entschlüsselt werden.

de.wikipedia.org

Im Anschluss verschlüsselt der De-Mail-Anbieter den Nachrichteninhalt sowohl für sich selbst als auch für die De-Mail-Anbieter der Empfänger.

de.wikipedia.org

Die Botschaft der beeindruckenden Bilder ist verschlüsselt und erreicht eine dementsprechende Deutungsbreite.

de.wikipedia.org

Mit diesen Schlüsseln können Dateien so verschlüsselt werden, dass nur der passende Nutzer sie entschlüsseln kann.

de.wikipedia.org

Sie entziffert es als verschlüsseltes Fluchtlied und singt es vor.

de.wikipedia.org

Das Osterdatum war verschlüsselt über Epakte, Sonnenzyklus, römische Zahl, Sonntagsbuchstabe und goldene Zahl.

de.wikipedia.org

Da der Swapspeicher jedes Teilnehmers stark verschlüsselt ist, kann niemand wissen, was er gerade aus seinem Swapspeicher an jemanden anderen hochlädt.

de.wikipedia.org