Traductions de „verschmähen“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

verschmähen <ohne -ge-> VERBE trans + haben

verschmähen

hor görmek, küçümsemek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er befällt Reptilien und scheint den Menschen als Wirt gänzlich zu verschmähen.

de.wikipedia.org

Eine weitere Sage berichtet von einem Mädchen, das einem Mann, der es verschmäht hatte, eine behaarte Forelle zu essen gab.

de.wikipedia.org

In Gefangenschaft verzehrten die Tiere zudem Muscheln und Würmer, verschmähten aber weitgehend kleinere Säugetiere.

de.wikipedia.org

In dieser trostlosen, von Selbstzweifeln geprägten Phase verliert der verschmähte Künstler jeglichen Lebensmut und fällt in eine tiefe Depression.

de.wikipedia.org

Küken, Eier und Eidechsen werden ebenfalls nicht verschmäht.

de.wikipedia.org

Dabei gibt es keinen Räuber, der ein frisch totes Exemplar einer beliebten Beuteart verschmähen würde, der also nicht zumindest gelegentlich auch Aasfresser wäre.

de.wikipedia.org

Zwei kurze Studien zeigen, dass auch diese Art hauptsächlich Früchte frisst, aber auch Blätter, junge Triebe und Blumen nicht verschmäht.

de.wikipedia.org

Haustiere wie Rinder und Pferde verschmähen die Kanadische Büffelbeere meist.

de.wikipedia.org

Die Königin, als spanische Habsburgerin am französischen Hof zunächst verschmäht, wurde selbst zu einer überzeugten Französin.

de.wikipedia.org

Auch kleine Säugetiere und Vögel werden nicht verschmäht.

de.wikipedia.org