Traductions de „Verschmelzung“ dans le dictionnaire allemand » turc

Verschmelzung <Verschmelzung, -en> SUBST f (Fusion)

Verschmelzung

birleşme

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch Verschmelzungen mit dem Wortstamm in früheren Sprachepochen zerfiel die Flexion der Substantive in mehrere Klassen mit unterschiedlichen Endungen.

de.wikipedia.org

Die Darstellungsweise lässt sich treffend als Verschmelzung von Rund- und Flachbild beschreiben.

de.wikipedia.org

Die Befruchtung oder Fertilisation ist die Verschmelzung von männlichen und weiblichen Keimzellen.

de.wikipedia.org

Nach der Verschmelzung der beiden Galaxien wird das Endprodukt voraussichtlich eine massereiche elliptische Galaxie sein.

de.wikipedia.org

Die geplante Verschmelzung naturheilkundlicher und schulmedizinischer Ansätze fand nicht statt, 1937 wurde die Arbeitsgemeinschaft wieder aufgelöst.

de.wikipedia.org

Dies sind die Verschmelzung, die Spaltung und die Vermögensübertragung.

de.wikipedia.org

Zu Beginn des Jahres 2002 wurde ein starker Helligkeitsausbruch beobachtet, der sich vermutlich als Mergerburst bei der Verschmelzung eines Doppelsternsystems erklären lässt.

de.wikipedia.org

Erst allmählich vollzog sich eine Verschmelzung der Volksgruppen.

de.wikipedia.org

Dies sollte in Form einer Verschmelzung dreier möglicher Ausführungsmöglichkeiten geschehen.

de.wikipedia.org

Ziel war die Amalgamierung oder Verschmelzung der Juden mit der Gesamtbevölkerung, keine Akzeptanz der jüdischen religiösen Besonderheiten.

de.wikipedia.org