Traductions de „verzieren“ dans le dictionnaire allemand » turc

verzieren VERBE trans

verzieren

süslemek

verzieren etw

bezemek -i

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Fassaden sind mit Sandstein und Backstein reich verziert.

de.wikipedia.org

Kunstvoll verziert, präsentieren sich Hauswände, Fensterumrahmungen und Türen.

de.wikipedia.org

Die verzierte Stockschwelle ist durch ein im 19. Jahrhundert aufgebrachtes Bohlenbrett verkleidet.

de.wikipedia.org

Es ist mit Pyramidenbalkenköpfen und Zierausmauerungen der Gefache verziert.

de.wikipedia.org

Typisch waren jedoch die weit auskragenden Dächer, verglaste Veranden und reich verzierte Holzdetails wie Konsolen und Geländer sowie Tür- und Fensterzargen.

de.wikipedia.org

Die Glockentürme sind, anders als die nüchtern gehaltene Außenfassade, mit zarten Steinreliefs verziert.

de.wikipedia.org

Im Rahmen des Ausbaus bekam das Gebäude einen reich verzierten Fachwerkgiebel.

de.wikipedia.org

Das Haus verfügt über zehn hohe, mit Karnies verzierte Backstein-Kamine.

de.wikipedia.org

Das aus Schiefer bestehende Walmdach oberhalb des Giebels wird durch eine Balustrade begrenzt und von einer Kuppel dominiert, die mit Stützpfeilern und Bogenfenstern verziert ist.

de.wikipedia.org

Das Geschirr ist weiß mit Goldrand und einem rötlichbraunen Blumendekor verziert.

de.wikipedia.org