Traductions de „vorbringen“ dans le dictionnaire allemand » turc

vorbringen VERBE trans

vorbringen etw

öne sürmek -i

vorbringen etw

ortaya koymak -i

vorbringen etw

beyan etmek -i

vorbringen etw

teklif etmek -i

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gegen eine Pflicht zur Zweitveröffentlichung lassen sich unterschiedliche Argumente vorbringen.

de.wikipedia.org

Sowohl die Ankläger als auch die Verteidiger können Geschworene ablehnen, wenn sie vernünftige Gründe für ihre Ablehnung vorbringen.

de.wikipedia.org

Zwischen 1898 und 1902 wurden weitere Vorschläge dem Landtag vorgebracht.

de.wikipedia.org

Dazu hatte er im vorliegenden Fall jenes Vorbringen anzuführen, das er erstattet hätte, wenn er über die Rechtsansicht des Berufungsgerichts informiert worden wäre.

de.wikipedia.org

Außerdem wird vorgebracht, dass sich die Verbreitungsgebiete nahezu ausschließen.

de.wikipedia.org

Vorschläge für die Aufnahme neuer Mitglieder können von jedem Akademiemitglied mit Unterstützung zweier weiterer Mitglieder vorgebracht werden.

de.wikipedia.org

Gegen dieses Argument sind verschiedene materialistische Erwiderungen vorgebracht worden.

de.wikipedia.org

Vertreter dieser Theorie könnten sowohl Argumente für die Nutzung von Embryonen als auch gegen die Nutzung vorbringen.

de.wikipedia.org

Außerdem wird vorgebracht, am Anfang einer Intervention sollten sozialpädagogische Bemühungen um das Wohl der Beteiligten stehen.

de.wikipedia.org

Dagegen kann sich die Gegenvorstellung auch an Behörden wenden und Einwände jeder Art vorbringen, auch solche nicht rechtlicher Natur.

de.wikipedia.org