Traductions de „wegkommen“ dans le dictionnaire allemand » turc

wegkommen irr VERBE intr +sein

wegkommen

kaybolmak

wegkommen

ortadan yok olmak

wegkommen

uzaklaşmak

gut/schlecht dabei wegkommen

bir işten karlı/zararlı çıkmak

Expressions couramment utilisées avec wegkommen

gut/schlecht dabei wegkommen

bir işten karlı/zararlı çıkmak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Weinte beim Verlassen der Anstalt, schien doch zu erfassen, dass sie von hier wegkommt“.

de.wikipedia.org

Um dabei, im Exil, die eigene Identität nicht zu verlieren, „bedarf es einer besonders guten jüdischen Fundierung, die in den bisher bekanntgewordenen Plänen für die neue Auswanderungsschule einigermaßen kurz wegkommt“.

de.wikipedia.org

Mit beißendem Sarkasmus werden sowohl Eigenheiten von bundesdeutschen Touristen wie auch die Verhaltensweisen der Einheimischen entlarvt, wobei keine Partei sonderlich gut wegkommt.

de.wikipedia.org

Sie will nur von ihrem Vater wegkommen.

de.wikipedia.org

Alle überlegen, wie man von der Insel wegkommen könnte.

de.wikipedia.org

In Wahrheit wollte sie von ihrem Ehemann wegkommen.

de.wikipedia.org

Die Gräfin von Voß vertrat die Auffassung, die Franzosen seien viel zu gut weggekommen.

de.wikipedia.org

Sie können übernachten und langfristig von der Straße wegkommen.

de.wikipedia.org

Hitze, Schmutz und Langeweile bestimmen den Alltag in einem wüsten Nest, in dem zwei deutsche Auswandererfamilien vor einigen Jahrzehnten gelandet sind und seitdem von hier nicht mehr wegkamen.

de.wikipedia.org

Man bedeutet ihm, dass er bis zum Frühling warten müsse, bis er aus dieser Region wegkomme, da die Schneemassen vorher nicht zu bewältigen seien.

de.wikipedia.org