Traductions de „zurückzahlen“ dans le dictionnaire allemand » turc

zurückzahlen VERBE trans

zurückzahlen etw

geri ödemek -i

ich werde es ihm zurückzahlen (heimzahlen)

ondan öç alacağım

Expressions couramment utilisées avec zurückzahlen

ich werde es ihm zurückzahlen (heimzahlen)

ondan öç alacağım

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er führt dazu, dass die Schulden ganz oder teilweise erlassen werden, also nicht mehr zurückgezahlt werden müssen.

de.wikipedia.org

Nur im Erfolgsfall mussten die Unternehmen das Geld an den Staat zurückzahlen.

de.wikipedia.org

Erfüllt ein Landbewirtschafter diese zeitliche Anforderung nicht, muss er die zuvor jährlich ausgeschütteten Beträge zurückzahlen.

de.wikipedia.org

Bis zur Hälfte der Kosten werden in der Regel nach Abschluss der Untersuchung durch die jeweils andere Konfliktpartei zurückgezahlt.

de.wikipedia.org

Allerdings gibt es auch kein Rückgeld, das bei Überzahlungen zurückgezahlt wird.

de.wikipedia.org

Dazu erhält der Stamm 48 Millionen Dollar, von denen allerdings 17 aus verschiedenen Gründen zurückgezahlt werden müssen.

de.wikipedia.org

Die Fahrwegkosten sollten so langfristig vollständig zurückgezahlt werden.

de.wikipedia.org

Es gab keine Anzeichen dafür, dass die Entschädigungen zurückgezahlt würden.

de.wikipedia.org

Er nahm zudem einen Kredit von £ 10.000 bei der Königin auf, der innerhalb von drei Jahren zurückgezahlt werden sollte.

de.wikipedia.org

Nach erfolgter Ausreise waren viele Betroffene so in der Pflicht zum Teil erhebliche Beträge an Verwandte, welche die Schmiergelder vorgestreckt hatten, zurückzahlen.

de.wikipedia.org