Traductions de „drum up“ dans le dictionnaire anglais » allemand

drum up VERBE trans fam

to drum up business

Geschäfte anbahnen

to drum up clients

Kunden auftreiben

to drum up enthusiasm

Begeisterung entfachen sout

to drum up support for sb/sth

Unterstützung für jdn/etw suchen [o. organisieren]

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to drum up enthusiasm

Begeisterung entfachen sout

to drum up clients

Kunden auftreiben

to drum up business

Geschäfte anbahnen

to drum up support for sth

Unterstützung für etw acc auftreiben

to drum up support for sb/sth

Unterstützung für jdn/etw suchen [o. organisieren]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

It is later implied that the attack was staged by the band's unscrupulous manager to drum up publicity.

en.wikipedia.org

He immediately goes to the stage office to drum up business but is thrown out by the skeptical owner.

en.wikipedia.org

These students began attending local fairs, parades, and events, to drum up support for the proposed third party.

en.wikipedia.org

Unless, of course, you can drum up lots of free advertising.

en.wikipedia.org

The family were publicised as troublemakers who were joining in order to drum up conflict with existing characters.

en.wikipedia.org

Carter used his national stage to drum up business and government spending for his home region.

en.wikipedia.org

He suggested that the supposed evidence found was simply an attempt by local government officials to drum up publicity.

en.wikipedia.org

It's clearly just an elaborate ruse to drum up publicity and rewrite the book value of all his other work.

en.wikipedia.org

It's all publicity trying to drum up a feud between us.

en.wikipedia.org

Fans created a webpage, savespidergirl.com, to help drum up support for the book.

en.wikipedia.org