Traductions de „shoestring budget“ dans le dictionnaire anglais » allemand

(Aller à allemand » anglais)

shoe·string ˈbudg·et SUBST

to be on a shoestring budget

mit wenig Geld auskommen müssen

to do sth on a shoestring budget

etw mit wenig Geld machen

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to be on a shoestring budget

mit wenig Geld auskommen müssen

to do sth on a shoestring budget

etw mit wenig Geld machen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The album was completed on a shoestring budget, but everyone involved was happy with the finished product.

en.wikipedia.org

Despite a shoestring budget, the show was a high quality product.

en.wikipedia.org

Most papers operated on a shoestring budget, pasting up camera-ready copy on layout sheets on the editor's kitchen table, with labor performed by unpaid, non-union volunteers.

en.wikipedia.org

On a shoestring budget they are building their own one-man, jet-propelled wing.

www.gizmag.com

It started on a shoestring budget, playing only a few dates in small-town arenas.

en.wikipedia.org

For the next 22 years, the station more-or-less ran on a shoestring budget.

en.wikipedia.org

The museum is run on a shoestring budget, and can be visited only through arrangement.

en.wikipedia.org

Magazines are a real stamping ground for ambitious women; there was a "can do" attitude, because we had to create something hugely glamorous on a shoestring budget.

fashion.telegraph.co.uk

The buskers' sense of camaraderie led to them raising enough money between them to make a record on a shoestring budget.

en.wikipedia.org