Traductions de „boil“ dans le dictionnaire anglais » arabe

boil VERBE

boil

غَلَّى

boil <a boil; boils> SUBST

boil

غَلَيان

boil

غَلْي

boil MÉD (furuncle)

دُمَّل

boil MÉD

بَثْرَة

boil VERBE PHYS

boil

أَغْلَى

boil

فَارَ

boil

فار غضباً

boil

سَلَقَ

boil

اِسْتَشَاطَ

boil

اِتَّقَدَ غَيْظًا أو غَضَبًا

boil

اِحْتَفَظَ

boil

تَوَغَّرَ

boil

هاجَ هائِجُهُ

boil

اِحْتَرَقَ غَضَبًا

boil

شاطَ بِهِ الغَضَبُ

boil

اِشْتَعَلَ غَضَبًا

boil SUBST MÉD

boil

بَثْر

boil VERBE

boil

اِئْتَكَلَ غَضَبًا

boil (feelings & emotions)

اِغْتَاظَ غَيْظًا شَدِيدًا

boil SUBST MÉD

boil

حَدَبَةٌ تَظْهَرُ على الوَجْه

boil VERBE PHYS

boil

جَعَلَهُ يَغْلِي

boil SUBST

boil MÉD

بُثُور

boil MÉD

حُبَيْبَات أَوْ قُرُوح

boil MÉD

boil

خراج

boil VERBE

boil

أفَارَ

boil

جَعَلَهُ يَفُور

boil

اِسْتَشَاطَ غَضَباً

boil

اِغْتاظَ مِنْ

boil

بَخَرَ

boil

تَصَاعَدَ بُخَارُهُ

boil

تَمَيّزَ غَيْظاً أو غَضَباً

boil

ثارَ ثائِرُهُ

boil

جاشَ

boil

boil

حَبّة

boil VERBE

boil

حَنِقَ مِنْهُ أو عَلَيْهِ

boil

غَضِبَ

boil

نَغَرَ

boil

تَمَيّزَ غَضَباً

boil

هَدَرَ

boil

غَلاَ

be boil VERBE

be boil

جاشَ ـتِ النّفْسُ أو الصّدْرُ

be boil

اِضْطَرَبَ

be boil

ثارَ ثائِرُهُ

boil down VERBE (to)

boil down

تَلَخّصَ في أو بِـ

boil down

لَخّصَ

boil down

اِخْتَصَرَ

boil down

أوْجَزَ

boil over VERBE

boil over

اِعْتَمَلَ

boil over

فارَ

boil over

غَلَى

boil over

فارَ فائِرُهُ

boil over

ثارَ

boil over

اِهْتاجَ

boil over

اِنْفَعَلَ

sand boil

sand boil

فوار رملي

be boil with impatience VERBE

be boil with impatience

كانَ على أحَرّ مِنَ الجَمْر

boil or burn with rage VERBE

boil or burn with rage

تَوَغّرَ

boil or burn with anger at VERBE

boil or burn with anger at

وَغَرَ صَدْرُهُ على

boil or burn with anger at

تَمَيّزَ غَيْظاً على

Expressions couramment utilisées avec boil

boil or burn with anger at

وَغَرَ صَدْرُهُ على

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

However, they all boil down to two salient facts: defeating them is going to take a lot of effort and a lot of money.

www.odt.co.nz

Before using new saucepans or frying pans, first boil a few potato peelings for ten minutes.

www.mirror.co.uk

A boil on the gum is called intraoral dental sinus, or more commonly, a gumboil.

en.wikipedia.org

It's also very counterintuitive to boil down something so personal, something that requires privacy.

www.tribute.ca

They are generally served at a gathering known as a crawfish boil.

en.wikipedia.org

Place the water, caster sugar and golden syrup in a saucepan, bring slowly to the boil.

www.stuff.co.nz

The reasons for this change are complex but ultimately boil down to two primary factors.

kingsofwar.org.uk

In his words, useful to warm rooms, boil water, cook victuals...

en.wikipedia.org

Lower to a moderate heat and boil the ribs thoroughly, then pick out the green onion and the ginger, leaving the ribs and broth.

en.wikipedia.org

Bring to the boil, stirring constantly to dissolve the caster sugar.

www.independent.ie