Traductions de „indemnify“ dans le dictionnaire anglais » arabe

indemnify VERBE

indemnify

ضَمِنَ

indemnify

عَوَّضَ

indemnify JUR

عاضَ

indemnify JUR

أَمَّنَ

indemnify JUR

عوض عن ضرر

indemnify JUR

أَعْطَاهُ إِيَّاهُ بَدَلَ ما ذَهَبَ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Some commentators suggest that the additional gifts can be avoided by having the grantor indemnify the trust for the mortgage debt.

en.wikipedia.org

If the service was covered by the policy, the insurance company was responsible for reimbursing or indemnifying the patient based on the provisions of the insurance contract (reimbursement benefits).

en.wikipedia.org

The commission recommended that the government indemnify the victims' next of kin.

en.wikipedia.org

Hence, the costs of litigation for minority shareholders would be indemnified by the company.

en.wikipedia.org

It was decided to indemnify the 3,000 owners of remaining 441 lines sets and to entitle them to reduced rates for their new 819 lines receivers.

en.wikipedia.org

Key person insurance does not indemnify the actual losses incurred but compensates with a fixed monetary sum as specified on the insurance policy.

en.wikipedia.org

Sun's positioning includes a commitment to indemnify users of some software from intellectual property disputes concerning that software.

en.wikipedia.org

In addition, he should himself be indemnified by the company in respect of his own costs even if the action fails.

en.wikipedia.org

The project lends to groups of families, who indemnify one anothers loans, at comparatively low interest rates.

en.wikipedia.org

Each time, the motion to indemnify the diocese failed.

en.wikipedia.org