Traductions de „indemnify“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . indemnify [ɪnˈdemnɪfaɪ] VERBE trans

1. indemnify (insure):

indemnify

ubezpieczać [perf ubezpieczyć]

2. indemnify (compensate):

indemnify

wypłacać [perf wypłacić] odszkodowanie

II . indemnify [ɪnˈdemnɪfaɪ] VERBE intr

to indemnify against losses

zabezpieczać [perf zabezpieczyć] się przed stratami

Expressions couramment utilisées avec indemnify

to indemnify against losses

zabezpieczać [perf zabezpieczyć] się przed stratami

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

An insured is thus said to be indemnified against the loss covered in the policy.

en.wikipedia.org

If the service was covered by the policy, the insurance company was responsible for reimbursing or indemnifying the patient based on the provisions of the insurance contract (reimbursement benefits).

en.wikipedia.org

On the face of it, the contract does not purport to indemnify the insured against patrimonial loss.

en.wikipedia.org

The commission recommended that the government indemnify the victims' next of kin.

en.wikipedia.org

However, in certain cases the corporation may be explicitly forbidden from indemnifying such director or officer.

en.wikipedia.org

Emergency measures may not indemnify the government or individuals for illegal actions.

en.wikipedia.org

Each time, the motion to indemnify the diocese failed.

en.wikipedia.org

In addition, he should himself be indemnified by the company in respect of his own costs even if the action fails.

en.wikipedia.org

Taking the decision, all termination conditions are met and the journalist properly indemnified.

en.wikipedia.org

It was decided to indemnify the 3,000 owners of remaining 441 lines sets and to entitle them to reduced rates for their new 819 lines receivers.

en.wikipedia.org