Traductions de boxing match dans le dictionnaire anglais»bulgare

boxing match SUBST

boxing match

боксов мач

Traductions de boxing match dans le dictionnaire bulgare»anglais

боксов мач

boxing match

Traductions de boxing match dans le dictionnaire anglais»bulgare

I.box¹ [bɒks, Am bɑːks] VERBE intr SPORT

box

боксирам се

II.box¹ [bɒks, Am bɑːks] VERBE trans SPORT

box

нанасям удар

to box sb's ears

удрям шамар на нкг

III.box¹ [bɒks, Am bɑːks] SUBST

box

плесница f

to give sb a box on the ears

зашлевявам плесница на нкг

boxing [ˈbɒksɪŋ, Am ˈbɑːksɪŋ] SUBST sans pl

boxing

бокс nt без мн

I.box² [bɒks, Am bɑːks] SUBST

1. box a. INFOR (container):

box

кутия f

cardboard box

картонена кутия

folding box

(картонена) кутия с прегънат капак

tool box

кутия с инструменти

2. box (rectangular space):

box

правоъгълни очертания

box in soccer, baseball

зона f

box at road junction

маркировка f за забранено отклонение на кръстовище

(penalty) box in ice hockey

наказателната скамейка

3. box (small space):

box

малко местенце

their new house is just a box

новата им къща е просто една кутийка

4. box THÉÂTRE:

box

ложа f

box booth

кабина f

sentry box

караулна будка

witness box

свидетелско място

5. box Aus, Brit SPORT (protector):

box

защитник m

6. box fam (television):

the box

телевизор m

7. box sans pl (tree):

box

чемшир m

8. box INFOR:

active box

озвучително тяло с вграден усилвател

dialog [or dialogue], box

диалогов прозорец

diskette storage box

кутия за дискети

ISDN box

прозорец за връзка с цифрова мрежа с интегрирани услуги

junction box

съединителна кутия

mail box

пощенска кутия

scroll box

поле за позициониране

II.box² [bɒks, Am bɑːks] VERBE trans

box

боксирам (се)

match¹ <-es> [mætʃ] SUBST (for making fire)

match

кибрит m

box of matches

кутия кибрит

I.match² SUBST

1. match (competitor):

match

съперник m

to be a good match for sb

достоен съперник на нкг съм

to be no match for sb

не мога да си съпернича с нкг

to meet one's match

намирам си майстора

2. match SPORT:

match

мач m

3. match (similarity):

to be a good match

добро съответствие съм

4. match (in marriage):

to make a good match

правя подходяща двойка

II.match² VERBE intr (harmonize)

match colour

съчетавам

match description

съответствам

III.match² VERBE trans (equal)

match

пасвам