drag lift dans le dictionnaire PONS

Traductions de drag lift dans le dictionnaire anglais»bulgare

drag lift SUBST Brit

drag lift

влек m

Traductions de drag lift dans le dictionnaire anglais»bulgare

I.lift [lɪft] SUBST

1. lift (upward motion):

lift

вдигане nt

lift

повдигане nt

to give sth a lift

вдигам [o. повдигам] нщ

2. lift sans pl AÉRO:

lift

издигане nt

3. lift sans pl fig (positive feeling):

lift

повдигане nt на духа

to give sb a lift

повдигам духа на нкг

4. lift (hoisting device):

lift

подемна машина

lift

лифт m

5. lift Brit (elevator):

lift

асансьор m

to take the lift

вземам асансьора

6. lift (car ride):

lift

возене nt с кола

to give sb a lift

закарвам нкг

to give sb a lift

возя нкг

to hitch a lift

спирам на автостоп

II.lift [lɪft] VERBE intr

lift

вдигам се

lift

издигам се

III.lift [lɪft] VERBE trans

1. lift:

lift (move upwards)

вдигам

lift (slightly)

повдигам

to lift sb

повдигам нкг

to lift potatoes

вадя картофи

to lift fingerprints from sth

снемам отпечатъци от нщ

to lift one's eyes

вдигам очи

to lift one's head

вдигам глава

to lift one's voice

повишавам глас

to lift one's voice to sb (yell at)

викам на нкг

to lift one's voice to sb (argue with)

споря на висок глас с нкг

2. lift (encourage):

lift

насърчавам

to lift sb's spirits

повишавам нечий дух

3. lift (move by air):

lift

превозвам по въздуха

4. lift (stop):

to lift restrictions

вдигам ограниченията

to lift sanctions

вдигам [o. прекратявам] санкции

5. lift fam:

lift (steal)

задигам

lift (plagiarize)

крада

lift (plagiarize)

плагиатствам

to lift a tune

плагиатствам мелодия

Idiomes/Tournures:

not to lift a finger (to do sth)

не си мръдвам пръста (за да направя нщ)

I.drag <-gg-> [dræg] VERBE trans

1. drag (pull):

drag

тегля

drag

дърпам

to drag oneself somewhere

влача се някъде

to drag one's heels

мотая се

to drag one's heels fig

протакам

to drag sb's name through the mud

опозорявам нкг

2. drag INFOR:

drag

влача

drag a mouse

влача мишка

drag and drop

влача и пускам

3. drag (in water):

drag

претърсвам с канджа

II.drag <-gg-> [dræg] VERBE intr

1. drag (trail along):

drag

тътря се

2. drag:

drag time

влача се

drag meeting, conversation

проточвам се

3. drag (lag behind):

drag

изоставам

III.drag <-gg-> [dræg] SUBST

1. drag (device):

drag

драга f

drag

канджа f

2. drag sans pl:

drag PHYS

челно съпротивление

drag AÉRO

загуба f на скорост поради челно съпротивление

3. drag sans pl (hindrance):

drag

бреме nt

drag

спирачка f

to be a drag on sb

в тежест съм на нкг

4. drag JUR (duty):

drag

протакане nt

5. drag sans pl fam (boring experience):

drag

досадно занимание

what a drag!

каква досада!

6. drag sans pl fam (boring person):

drag

досадник m

drag

досадница f

7. drag sans pl fam (women's clothes):

drag

женски дрехи, носени от мъж

to be in drag

облечен съм с женски дрехи

8. drag fam (inhalation):

drag

вдишване nt

to take a drag

вдишвам

to take a drag

всмуквам

Idiomes/Tournures:

the main drag Am, Aus fam

улица f

the main drag Am, Aus fam

път m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Both villages together are running three chair lifts and one drag lift.

en.wikipedia.org

Other than possibly replacing the drag lift on the glacier with a proper lift to 3,600m, there won't be any changes to the actual lift system.

www.thebmc.co.uk

But our downfall turned out to be the long drag lift.

www.telegraph.co.uk

I couldn't even manage to master the drag lifts.

iaindale.com

In 1971 the first of 3 drag lifts was installed, followed in 1972 by the opening of the first ski school.

en.wikipedia.org

It is also good for snowboarders, with few drag lifts.

en.wikipedia.org