tear along dans le dictionnaire PONS

Traductions de tear along dans le dictionnaire anglais»bulgare

tear along VERBE trans

tear along

летя [o. нося се] като хала

Traductions de tear along dans le dictionnaire anglais»bulgare

to tear along

летя [o. нося се] като хала

Traductions de tear along dans le dictionnaire anglais»bulgare

tear¹ [tɪəʳ, Am tɪr] SUBST

tear

сълза f

to be in tears

разплакан съм

to burst into tears

избухвам в плач/сълзи

to have tears in one's eyes

имам сълзи в очите си

to reduce sb to tears

разплаквам нкг

to not shed (any) tears

не проронвам сълза

I.tear² [teəʳ, Am ter] SUBST

tear

скъсано място

tear

дупка f

II.tear² <tore, torn> [teəʳ, Am ter] VERBE trans

1. tear a. fig (rip, pull apart):

tear

късам

to tear sth apart

разкъсвам [o. раздирам] нщ

to tear a hole in

скъсвам

to tear a hole in

съдирам

to tear sth into shreds

съдирам нщ на парцали

2. tear (search thoroughly, ransack):

tear

претърсвам

tear

преравям

3. tear (strain, injure):

tear muscle

скъсвам

4. tear fig fam:

to tear sb/sth to shreds

разпердушинвам нкг/нщ

III.tear² <tore, torn> [teəʳ, Am ter] VERBE intr

1. tear (rip, come asunder):

tear

късам се

tear

съдирам се

2. tear (attack):

to tear at each other's throats

хващаме се за гушите fig

to tear at each other's throats (savagely criticize)

критикувам жестоко

to tear at each other's throats (savagely criticize)

кастря

3. tear (rush wildly):

tear

втурвам се

to tear along

летя [o. нося се] като хала

to tear down the stairs

тичам надолу по стълбите

to tear in

втурвам се вътре

to tear off

откъсвам

4. tear fam (criticize):

to tear into sb/sth

нахвърлям се яростно върху нкг/нщ

I.along [əˈlɒŋ, Am -ˈlɑːŋ] PREP

1. along (on):

along

по

along

покрай

along the road

по пътя

all along the river

по цялата река

2. along (across):

along

през

all along the park

в целия парк

I lost it along the way

изгубих го по пътя

it's along here

в тази посока е

II.along [əˈlɒŋ, Am -ˈlɑːŋ] ADV

all along

през цялото време

to bring/take sb along

взимам нкг със себе си

go along!

продължавай!

he will be along in an hour

той ще дойде след час

come along!

хайде!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Classic examples of these mechanisms are a hepatic tear along the ligamentum teres and injuries to the renal arteries.

en.wikipedia.org

It is also difficult to tear along the edge of a genuine banknote.

www.westernadvocate.com.au

And following a scan the worst fears were confirmed as the tall defender has indeed sustained a cruciate ligament tear along with possible cartilage damage.

www.wexfordpeople.ie