tear gas dans le dictionnaire PONS

Traductions de tear gas dans le dictionnaire anglais»bulgare

tear gas SUBST

tear gas

сълзотворен газ

Traductions de tear gas dans le dictionnaire bulgare»anglais

сълзлив газ

tear gas

сълзотворен газ

tear gas

сълзотворен газ

tear gas

Traductions de tear gas dans le dictionnaire anglais»bulgare

I.gas <-s(s)es> [gæs] SUBST

1. gas a. MÉD, CHIM, ÉCON:

gas

газ m

gas oven

газова пещ

gas production

добив на природен газ

gas supply

снабдяване с природен газ

natural gas

природен газ

to cut off the gas

спирам газта

2. gas sans pl Am (fuel):

gas

бензин m

leaded/unleaded gas

оловен/безоловен бензин

to step on the gas

давам газ

II.gas <-ss-> [gæs] VERBE trans

gas

убивам с газ

III.gas <-ss-> [gæs] VERBE intr fam

gas

плямпам

tear¹ [tɪəʳ, Am tɪr] SUBST

tear

сълза f

to be in tears

разплакан съм

to burst into tears

избухвам в плач/сълзи

to have tears in one's eyes

имам сълзи в очите си

to reduce sb to tears

разплаквам нкг

to not shed (any) tears

не проронвам сълза

I.tear² [teəʳ, Am ter] SUBST

tear

скъсано място

tear

дупка f

II.tear² <tore, torn> [teəʳ, Am ter] VERBE trans

1. tear a. fig (rip, pull apart):

tear

късам

to tear sth apart

разкъсвам [o. раздирам] нщ

to tear a hole in

скъсвам

to tear a hole in

съдирам

to tear sth into shreds

съдирам нщ на парцали

2. tear (search thoroughly, ransack):

tear

претърсвам

tear

преравям

3. tear (strain, injure):

tear muscle

скъсвам

4. tear fig fam:

to tear sb/sth to shreds

разпердушинвам нкг/нщ

III.tear² <tore, torn> [teəʳ, Am ter] VERBE intr

1. tear (rip, come asunder):

tear

късам се

tear

съдирам се

2. tear (attack):

to tear at each other's throats

хващаме се за гушите fig

to tear at each other's throats (savagely criticize)

критикувам жестоко

to tear at each other's throats (savagely criticize)

кастря

3. tear (rush wildly):

tear

втурвам се

to tear along

летя [o. нося се] като хала

to tear down the stairs

тичам надолу по стълбите

to tear in

втурвам се вътре

to tear off

откъсвам

4. tear fam (criticize):

to tear into sb/sth

нахвърлям се яростно върху нкг/нщ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

They fired tear gas into the compound and clashed with police.

en.wikipedia.org

Soon after the local and state police arrived and fired eight rounds of tear gas into the prison yard.

en.wikipedia.org

Quarterly gas chamber exercises were also conducted using tear gas and chlorine gas.

en.wikipedia.org

The court also found that the use of tear gas was not negligent.

en.wikipedia.org

Fifteen officers were injured, and another 20-30 had to be taken to hospital to have their eyes flushed because of the tear gas.

en.wikipedia.org

One civilian lost most of his fingers to a tear gas canister explosion, and another fell into a coma after breathing tear gas.

en.wikipedia.org

The police responded with tear gas and billy clubs.

en.wikipedia.org

Tear gas was fired and the crowd that had knelt defiantly in the purple jet fled.

en.wikipedia.org

These stars tear gas and dust located around them.

en.wikipedia.org

Sometimes the inside can be sealed or over-pressured, using its own air supply, to protect against poison gas or tear gas attacks.

en.wikipedia.org