Traductions de whipping top dans le dictionnaire anglais»bulgare

whipping top SUBST

whipping top

пумпал m

Traductions de whipping top dans le dictionnaire anglais»bulgare

whipping [ˈwɪpɪŋ] SUBST

1. whipping (lashing):

whipping

бичуване nt

whipping

бой m с камшик

2. whipping Am (hard beating):

whipping

побой m

3. whipping fam (defeat):

whipping

разгром m

I.whip [wɪp] SUBST

1. whip (lash):

whip

камшик m

to crack a whip

плющя с камшик

2. whip POL:

whip

известие nt за задължително присъствие на заседание на членовете на парламентарна група

a three-line whip

спешно съобщение

II.whip <-pp-> [wɪp] VERBE trans

1. whip (lash with a whip):

whip

бия [o. шибам] с камшик

2. whip (force fiercely):

whip

насилвам

3. whip (beat into a froth):

whip

разбивам на пяна

4. whip Am fam (defeat):

whip

побеждавам

whip

разбивам

III.whip <-pp-> [wɪp] VERBE intr fig

to whip across sth

движа се през нщ

top¹ [tɒp, Am tɑːp] SUBST s.

top → spinning top

Voir aussi : spinning top

spinning top SUBST

spinning top

пумпал m

I.top² [tɒp, Am tɑːp] SUBST

1. top a. INFOR (highest part):

top

връх m

from top to bottom

от горе до долу

top of page

горно поле на страница

2. top (upper surface):

top

горна част

on top of sth

върху нщ

3. top sans pl (highest rank):

top

връх m

top

най-високо положение

to be at the top

на върха [o. на челно място] съм

to be at the top of the class

първи съм в класа

4. top (clothing):

top

горна част на дреха

top

горнище nt

from top to toe

от главата до петите

5. top (head end):

top

начало nt

at the top of the street

в началото на улицата

6. top (lid):

top

капак m

7. top sans pl (in addition to):

on top of sth

в добавка към нщ

Idiomes/Tournures:

to say sth off the top of one's head fam

казвам нщ, без да мисля [o. без да съм се подготвил]

to go over the top

решавам се на нщ [o. захласвам се]

to go over the top

правя решителна стъпка

to feel on top of the world

много съм щастлив

II.top² [tɒp, Am tɑːp] ADJ

1. top (highest, upper):

top

най-горен

top

връхен

top floor, layer

най-горен

top floor, layer

последен

2. top (best):

top

най-голям

top

най-висок

3. top (most important):

top

най-важен

top university

най-престижен

4. top (maximum):

top

максимален

III.top² <-pp-> [tɒp, Am tɑːp] VERBE trans

1. top (be at the highest place):

top

стоя начело на

top fig

оглавявам

2. top a. fig (reach the top):

top

стигам [o. издигам се до] върха на

3. top (place on top of):

top

слагам върху

4. top (provide topping):

top

слагам капак [o. горна част] на

to top a cake with cream

намазвам торта с крем

5. top (surpass):

top

надминавам

top

надвишавам

6. top (exceed, be taller):

top

по-висок съм от

top

издигам се над

7. top Brit fam (kill):

top

убивам

to top oneself

самоубивам се

8. top (remove top):

top

отрязвам върха на

to top and tail sth

орязвам връхчето и опашката на нщ