Traductions de Black Power dans le dictionnaire anglais»espagnol

Black Power SUBST U

- Afficher les synonymes de Black Power :
- Envoyez-nous vos réactions

Black Power

Traductions de Black Power dans le dictionnaire anglais»espagnol

Afficher le résumé de tous les résultats

I.power [Am ˈpaʊ(ə)r, GB ˈpaʊə] SUBST

- Afficher les synonymes de power :
- Envoyez-nous vos réactions

1.1. power U:

power (control, influence)

power (of country)

power (of country)

the power of the church

el poder de la iglesia

sea power made us great

el dominio del mar or nuestro poderío marítimo nos hizo grandes

real power lies with the military

en realidad son los militares los que detentan el poder

you are in my power

estás or te tengo en mi poder

power to the people

poder para el pueblo

people power

power over sb/sth

poder sobre alguien/algo

power over sb/sth épith center

1.2. power U (over country, nation):

to be in power

estar en or ocupar el poder

balance of power

equilibrio m de fuerzas

to seize power

to seize power

hacerse con el poder

to come to power

llegar or subir al poder

1.3. power U or C (official authority):

power to + infin

poder para + infin

they have no power to intervene

no tienen poder para intervenir

special powers

poderes extraordinarios

power of veto

derecho m de veto

to exceed one's powers

excederse en sus (or mis etc.) poderes or atribuciones

they were given full powers to …

les dieron plenos poderes para …

it's beyond his powers

no es de su competencia

2.2. power C (person, group):

he's a power to be reckoned with

es una fuerza con la que hay que contar

the power behind the throne

el poder en la sombra

the power behind the throne

la eminencia gris

the powers that be

the powers that be

los que detentan el poder

the powers of darkness

las fuerzas del mal

3.1. power U (physical strength, force):

more power to your elbow fam

4.1. power U (ability, capacity):

I did everything in my power

hice todo lo que estaba en mi(s) mano(s)

I did everything in my power

hice todo lo que me era posible

it doesn't lie within my power

no está en mi(s) mano(s)

that's beyond my power

eso está fuera de mis posibilidades

she has the power to see into the future

es capaz de predecir el futuro

4.2. power (specific faculty) often pl:

he lost the power of sight/hearing/speech

perdió la vista/el oído/el habla

power(s) of concentration

capacidad f de concentración

power(s) of concentration

poder m de concentración

her power(s) of persuasion

su(s) poder(es) de persuasión

test your mental powers

pon a prueba tu inteligencia or tus facultades mentales

her creative/imaginative power(s)

su capacidad creativa/imaginativa

he was at the height of his power(s)

estaba en su mejor momento or en la plenitud de sus facultades

5.1. power U:

power MÉCAN, PHYS

power (particular source of energy)

the engine lacks power

al motor le falta potencia

nuclear/wave/solar power

energía nuclear/mareomotriz/solar

épith power brakes

servofrenos mpl

power saw (electrical)

sierra f eléctrica

II.power [Am ˈpaʊ(ə)r, GB ˈpaʊə] VERBE trans

- Afficher les synonymes de power :
- Envoyez-nous vos réactions

the plane is powered by four engines

el avión tiene cuatro motores

the plane is powered by four engines

el avión está propulsado por cuatro motores

it's powered by electricity

funciona con electricidad

it's powered by electricity

steam-powered

nuclear-powered submarine

submarino m nuclear

III.power [Am ˈpaʊ(ə)r, GB ˈpaʊə] VERBE intr

- Afficher les synonymes de power :
- Envoyez-nous vos réactions

power (move rapidly) fam + adv compl:

we were powering along the highway

íbamos disparados por la carretera fam

I.black <blacker blackest> [Am blæk, GB blak] ADJ

- Afficher les synonymes de black :
- Envoyez-nous vos réactions

1.1. black:

black dress/car/hair/ink

black cloud

black cloud

I flicked the switch and everything went black

le di al interruptor y se quedó todo a oscuras

her arms were black with bruises

tenía los brazos llenos de moretones or cardenales

to beat sb black and blue fam

darle una tremenda paliza a alguien fam

1.2. black (dirty):

3.3. black (evil):

black heart

II.black [Am blæk, GB blak] SUBST

- Afficher les synonymes de black :
- Envoyez-nous vos réactions

1. black U (color):

she was dressed in black

iba (vestida) de negro

to wear black (in mourning)

to swear black is white

mentir descaradamente

the new black

brown is the new black this season

el marrón es el nuevo negro esta temporada

2. black C (person):

black, a. Black

negro m / negra f

3. black (freedom from debt):

to be in the black

no estar en números rojos

4.1. black C:

black (in board games) (piece)

4.2. black (in board games) (player) sans art:

Black: Karpov

and black resigned

y las negras abandonaron

III.black [Am blæk, GB blak] VERBE trans

- Afficher les synonymes de black :
- Envoyez-nous vos réactions

1. black (bruise):

to black sb's eye

ponerle un ojo morado a alguien

2. black démod shoes:

3. black (boycott):

black GB

Voir aussi : paint, black market, black and white

I.paint [Am peɪnt, GB peɪnt] SUBST U or C

- Afficher les synonymes de paint :
- Envoyez-nous vos réactions

II.paint [Am peɪnt, GB peɪnt] VERBE trans

- Afficher les synonymes de paint :
- Envoyez-nous vos réactions

2. paint (apply paint to):

paint wall/door/house

I painted the kitchen pink

pinté la cocina de rosa

the door's freshly painted

la puerta está recién pintada

I'll draw the outline and you paint it in

yo dibujo el contorno y tú lo coloreas or pintas

to paint sth out, to paint over sth

pintar encima de algo

to paint sth out, to paint over sth

tapar algo con pintura

to paint iodine on a wound, to paint a wound with iodine

aplicar yodo a una herida

III.paint [Am peɪnt, GB peɪnt] VERBE intr

- Afficher les synonymes de paint :
- Envoyez-nous vos réactions

to paint in oils/watercolors

pintar al óleo/a la acuarela

black market [Am ˈblæk ˈmɑrkət, GB] SUBST

- Afficher les synonymes de black market :
- Envoyez-nous vos réactions

black market

mercado m negro

black market

estraperlo m esp Esp

to buy/sell sth on the black market

comprar/vender algo en el mercado negro

the black market in foreign exchange

el mercado negro de divisas

the black market in foreign exchange

el mercado paralelo de divisas esp AmLat

épith black market goods/cigarettes

del mercado negro

épith black market goods/cigarettes

del mercado paralelo esp AmLat

I.black and white [ˈˌblæk ən ˈ(h)waɪt] SUBST

- Afficher les synonymes de black and white :
- Envoyez-nous vos réactions

II.black and white <épith black-and-white> [ˈˌblæk ən ˈ(h)waɪt] ADJ

- Afficher les synonymes de black and white :
- Envoyez-nous vos réactions

1. black and white photograph/film/television:

black and white

en blanco y negro

2. black and white (clear-cut):

things aren't as black and white as that

las cosas no son tan simples

Traductions de Black Power dans le dictionnaire anglais»espagnol

Afficher le résumé de tous les résultats

I.power [ˈpaʊəʳ, Am ˈpaʊɚ] SUBST

- Afficher les synonymes de power :
- Envoyez-nous vos réactions

1. power sans pl (ability to control):

2. power (country, organization, person):

3. power (right):

4. power sans pl (ability):

5. power sans pl (strength):

6. power sans pl (electricity):

to cut off the power

cortar la corriente

7. power sans pl (energy):

II.power [ˈpaʊəʳ, Am ˈpaʊɚ] VERBE intr

- Afficher les synonymes de power :
- Envoyez-nous vos réactions

to power along the track

ir disparado por el camino

III.power [ˈpaʊəʳ, Am ˈpaʊɚ] VERBE trans

- Afficher les synonymes de power :
- Envoyez-nous vos réactions

I.black [blæk] ADJ

- Afficher les synonymes de black :
- Envoyez-nous vos réactions

1. black (colour):

black woman

2. black fig (extreme):

black despair

negra desesperación

3. black (dark):

4. black (very dirty):

mugroso, -a Mex

II.black [blæk] VERBE trans

- Afficher les synonymes de black :
- Envoyez-nous vos réactions

2. black GB (boycott):

III.black [blæk] SUBST

- Afficher les synonymes de black :
- Envoyez-nous vos réactions

2. black (person):

negro(-a) m (f)

3. black FIN:

in the black

en números negros

anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Some supported armed attacks to suppress black power. en.wikipedia.org

M-1 and stic.man excoriate the media, the music industry, politicians and poverty, and urge their target audience to study socialism and ideas of black power. en.wikipedia.org

We felt the black studies and new black power movement was yet to build its own language, its own terminology, its own style. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "Black Power" dans d'autres langues

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文