Traductions de blinding dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

blinding [Am ˈblaɪndɪŋ, GB ˈblʌɪndɪŋ] ADJ

- Afficher les synonymes de blinding :
- Envoyez-nous vos réactions

2. blinding as intensifier:

blinding headache/pain

blinding rage

I.blind [Am blaɪnd, GB blʌɪnd] ADJ

- Afficher les synonymes de blind :
- Envoyez-nous vos réactions

1.1. blind MÉD:

blind woman

to be blind in one eye

he's been blind since birth

es ciego de nacimiento

to go blind

to be blind to sth

he remained blind to her beauty

permanecía ciego a sus encantos littér or hum

she's blind to the fact that …

no ve or no quiere ver que …

how could I have been so blind?

¿cómo pude haber sido tan ciego?

1.2. blind flying:

por instrumentos

con instrumentos

1.3. blind MOTOR:

blind corner

de poca visibilidad

2. blind (lacking reason, judgment):

blind faith/obedience/fury

he was blind with passion

lo cegaba la pasión

he was blind with passion

lo enceguecía la pasión AmLat

blind with rage, she slapped him

ciega de ira, le dio una bofetada

he made a blind guess at the answer

intentó adivinar la respuesta

he made a blind guess at the answer

dio una respuesta al azar a ver si acertaba

3. blind GB fam as intensifier:

it isn't a blind bit of use

no sirve para nada de nada fam

nobody took a blind bit of notice

nadie le hizo ni pizca de caso fam

II.blind [Am blaɪnd, GB blʌɪnd] VERBE trans

- Afficher les synonymes de blind :
- Envoyez-nous vos réactions

III.blind [Am blaɪnd, GB blʌɪnd] SUBST

- Afficher les synonymes de blind :
- Envoyez-nous vos réactions

1. blind (outside window):

roller blind

persiana f (de enrollar)

roller blind

estor m Esp

venetian blind

persiana f veneciana

venetian blind

persiana f de lamas

venetian blind

persiana f americana Arg

venetian blind

cortina f veneciana Urug

2.1. blind (cover, diversion):

2.2. blind (hide):

blind Am

blind Am

3. blind (blind people) + pl vb:

los invidentes form

a school for the blind

una escuela para ciegos

a school for the blind

una escuela para invidentes form

it's a case of the blind leading the blind

es a cuál de los dos sabe menos

IV.blind [Am blaɪnd, GB blʌɪnd] ADV

- Afficher les synonymes de blind :
- Envoyez-nous vos réactions

2. blind CULIN:

to bake pastry blind

cocer masa en blanco or sin relleno

color-blind, colour-blind GB [Am ˈkələrblaɪnd, GB ˈkʌləblʌɪnd] ADJ

- Afficher les synonymes de color-blind :
- Envoyez-nous vos réactions

color-blind

color-blind

stone-blind [stəʊnˈblʌɪnd] ADJ fam

- Afficher les synonymes de stone-blind :
- Envoyez-nous vos réactions

deaf-blind [ˌdɛfˈblaɪnd] ADJ

- Afficher les synonymes de deaf-blind :
- Envoyez-nous vos réactions

roller blind SUBST

- Afficher les synonymes de roller blind :
- Envoyez-nous vos réactions

double-blind ADJ

- Afficher les synonymes de double-blind :
- Envoyez-nous vos réactions

double-blind experiment

experimento m de doble ciego

Traductions de blinding dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

enceguecedor (enceguecedora)

blinding

cegador (cegadora)

blinding

deslumbrante (deslumbradora) luz

blinding

Traductions de blinding dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

blinding ADJ (dazzling)

- Afficher les synonymes de blinding :
- Envoyez-nous vos réactions

blinding

I.blind [blaɪnd] SUBST

- Afficher les synonymes de blind :
- Envoyez-nous vos réactions

1. blind pl (person):

2. blind (window shade):

3. blind (cover):

II.blind [blaɪnd] VERBE trans

- Afficher les synonymes de blind :
- Envoyez-nous vos réactions

1. blind ANAT, MÉD:

2. blind (dazzle):

III.blind [blaɪnd] ADJ

- Afficher les synonymes de blind :
- Envoyez-nous vos réactions

2. blind acceptance, devotion:

3. blind (hidden):

blind corner

de poca visibilidad

4. blind GB fam (as intensifier):

not to take a blind bit of notice of sth

no conceder la más mínima importancia a algo

IV.blind [blaɪnd] ADV

- Afficher les synonymes de blind :
- Envoyez-nous vos réactions

roller blind SUBST GB, Aus

- Afficher les synonymes de roller blind :
- Envoyez-nous vos réactions

roller blind

colour blind ADJ

- Afficher les synonymes de colour blind :
- Envoyez-nous vos réactions

colour blind

blind alley <-s> SUBST a. fig

- Afficher les synonymes de blind alley :
- Envoyez-nous vos réactions

blind alley

callejón m sin salida

venetian blind [vəˌni:ʃənˈblaɪnd] SUBST

- Afficher les synonymes de venetian blind :
- Envoyez-nous vos réactions

venetian blind

persiana f veneciana

blind spot SUBST

- Afficher les synonymes de blind spot :
- Envoyez-nous vos réactions

blind man's buff SUBST sans pl

- Afficher les synonymes de blind man's buff :
- Envoyez-nous vos réactions

blind man's buff

gallina f ciega

Traductions de blinding dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ofuscación

blinding

daltónico (-a)

colour-blind GB

daltónico (-a)

to be blind in one eye

to swear blind GB fam

jurar y perjurar

to turn a blind eye (to sth)

hacer la vista gorda (a algo)

he was born blind

es ciego de nacimiento

to be as blind as a bat

no ver tres en un burro

to be as blind as a bat

ver menos que Pepe Leches fam

to be as blind as a bat

no ver tres en un burro

to be as blind as a bat

ver menos que un topo fam

Spanish national organization for the blind

ONCE

to be blind to what is going on

tener telarañas en los ojos fig

anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

But rather, by blinding wit, piercing irony and an uncompromising attention to truth. en.wikipedia.org

Recently introduced, do not emit a blinding flash and can therefore be used to take front-on photographs showing the driver's face. en.wikipedia.org

Seers described blinding light, convulsed, many fell unconscious, and some bled. en.wikipedia.org

Blinding can however be difficult to achieve in some trials, for example, surgery or physical therapy. en.wikipedia.org

In this essay, he sentimentally upholds gas lamps against electric lights, describing electric light as that ugly blinding glare and a lamp for a nightmare. en.wikipedia.org

A blinding snowstorm and gale sprang up, and temperatures plunged to eight degrees above zero. en.wikipedia.org

The general himself led his infantry, and the enemy's discomfiture was completed by a blinding storm of rain and hail. en.wikipedia.org

I think he's supposed to be the two-timing villain of the piece, but in the blinding glare of his constant megawatt smile it's hard to be sure. www.theglobeandmail.com

Substances such as quicklime and sulfur could be toxic and blinding. en.wikipedia.org

She conceals herself by blinding travelers who walk along the road at night, then lures them astray, upon which they disappear without a trace. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "blinding" dans d'autres langues

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文