hero-worship dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de hero-worship dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.hero worship [Am ˈhiroʊ ˌwərʃəp, GB] SUBST U

hero worship

adoración f (de alguien a quien se tiene como ídolo)

II.hero-worship VERBE trans

hero-worship <hero worshiping hero worshiped Am hero worshipping hero worshipped GB > brother/sportsman/pop star:

hero-worship

idolatrar

Traductions de hero-worship dans le dictionnaire anglais»espagnol

worship hero

idolatrar

Traductions de hero-worship dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.worship [Am ˈwərʃəp, GB ˈwəːʃɪp] SUBST

1.1. worship U:

worship

culto m

worship

adoración f

sun worship

el culto al sol

sun worship

la adoración del sol

freedom of worship

libertad f de cultos

act of worship

ceremonia f religiosa

let us join together in worship

unámonos en oración

1.2. worship U (veneration, admiration):

their worship of wealth/success

su culto a la riqueza/al éxito

an object of worship

un objeto de veneración

he gazed at her with worship in his eyes

la miraba con adoración

2. worship C (as title):

Your/His Worship (of magistrate)

Su Señoría

Your/His Worship (of mayor)

el señor alcalde

II.worship <worshiping worshiped Am worshipping worshipped GB> [Am ˈwərʃəp, GB ˈwəːʃɪp] VERBE trans

1. worship RÉLIG:

worship God

adorar

worship God

venerar

worship God

rendir culto a

2. worship (idolize):

worship success/wealth

rendir culto a

worship hero

idolatrar

he worships his mother's memory

venera la memoria de su madre

III.worship <worshiping worshiped Am worshipping worshipped GB> [Am ˈwərʃəp, GB ˈwəːʃɪp] VERBE intr RÉLIG

local Muslims need a place to worship

la comunidad musulmana de la zona necesita un lugar para sus oficios religiosos

the church where we worship

nuestra iglesia

he absolutely worships at her feet

siente verdadera adoración por ella

hero <pl heroes> [Am ˈhɪroʊ, GB ˈhɪərəʊ] SUBST

1. hero (brave, admirable person):

hero

héroe m

they were given a heroes' welcome

los recibieron como a héroes

a hero of our time

un héroe de nuestro tiempo

the hero of the hour

el protagonista del momento

2. hero (personal idol):

hero

héroe m

hero

ídolo m

3. hero (of novel, film, play):

hero

protagonista mf

4. hero (sandwich) → hero sandwich

Voir aussi : hero sandwich

hero sandwich SUBST Am

hero sandwich

sándwich hecho con una barra entera de pan

hero-worship dans le dictionnaire PONS

Traductions de hero-worship dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.worship <-pp-, -p-> [ˈwɜr·ʃɪp] VERBE trans

1. worship a. RÉLIG:

worship

adorar

to worship God

rendir culto a Dios

to worship money/sex

tener obsesión por el dinero/sexo

2. worship (feel great admiration for):

worship

idolatrar

Idiomes/Tournures:

to worship the ground sb walks on

besar el suelo que alguien pisa

II.worship <-pp-, -p-> [ˈwɜr·ʃɪp] VERBE intr RÉLIG

worship

hacer sus devociones

III.worship [ˈwɜr·ʃɪp] SUBST

1. worship:

worship (adoration)

adoración f

worship (reverence)

veneración f

2. worship a. RÉLIG:

worship

culto m

worship (religious service)

oficio m

hero <heroes> [ˈhɪr·oʊ] SUBST

1. hero (brave man):

hero

héroe m

2. hero (main character):

hero

protagonista m

the hero of a film

el protagonista de una película

3. hero (idol):

hero

ídolo m

4. hero (sandwich):

hero

sándwich de carne fría, queso y lechuga

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

So it's not sugarcoated and it's not blind hero worship.

www.nola.com

The usual hero worship is shown and only a clue of a policeman saluting the vendor gives you an inkling of what is to come.

en.wikipedia.org

Invention humor helps us draw back a bit from that hero worship.

www.slate.com