wall bars dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de wall bars dans le dictionnaire anglais»espagnol

épith wall bars SPORT

espalderas fpl

Traductions de wall bars dans le dictionnaire espagnol»anglais

espaldar

wall bars plur

espalderas

wall bars plur

Traductions de wall bars dans le dictionnaire anglais»espagnol

wall [Am wɔl, GB wɔːl] SUBST

1.1. wall:

wall (freestanding)

muro m

wall (of castle, city)

muralla f

I'd put them up against a wall and shoot them

yo los llevaría a todos al paredón

garden wall

tapia f

garden wall

muro m

sea wall

espigón m

sea wall

malecón m

sea wall

tajamar m CSur

the Berlin Wall HIST

el muro de Berlín

Hadrian's Wall

la muralla or el muro de Adriano

it's like talking to a brick wall

es como hablarle a la pared

to go/be driven to the wall company/business:

irse a pique

up the wall I was going or crawling up the wall with boredom

estaba que me trepaba or subía por las paredes del aburrimiento

she drives me up the wall

me saca de quicio

she drives me up the wall

me enerva

she'll go up the wall when she finds out

se va a poner furiosa cuando se entere

1.2. wall (barrier):

wall

barrera f

a wall of fire/flames/silence

una barrera de fuego/llamas/silencio

an impenetrable wall of prejudice

una barrera infranqueable de prejuicios

to come up against a brick wall

darse de narices contra una pared

2. wall (of building, room):

wall

pared f

wall

muralla f Chili

is that an outside or a common or GB party wall?

¿esa pared es exterior o medianera?

this must not go or pass beyond these (four) walls

esto que no salga de aquí

to have one's back to the wall

estar en un apuro or en un aprieto

walls have ears

las paredes oyen

épith wall bars SPORT

espalderas fpl

wall light/lamp

aplique m

3.1. wall (of stomach, artery):

wall

pared f

3.2. wall (of tire):

wall

flanco m

I.bar¹ [Am bɑr, GB bɑː] SUBST

1.1. bar:

bar (rod, rail)

barra f

bar (on cage, window)

barrote m

bar (on cage, window)

barra f

bar (on door)

tranca f

to put sb/be behind bars

meter a alguien/estar entre rejas

1.2. bar (of electric fire):

bar GB

resistencia f

2.1. bar SPORT:

bar (in soccer)

larguero m

bar (in soccer)

travesaño m

bar (in rugby)

travesaño m

bar (in high jump)

barra f

bar (in high jump)

listón m

to lower/raise the bar

bajar/subir el listón

to lower/raise the bar

bajar/subir la barra AmLat

2.2. bar (in ballet):

bar

barra f

3. bar (block):

bar

barra f

bar of chocolate

barra f de chocolate

bar of chocolate

tableta f de chocolate

bar of chocolate (small)

chocolatina f

bar of chocolate (small)

chocolatín m RíoPl

bar of soap

pastilla f de jabón

bar of soap

barra f de jabón CSur

4.1. bar:

bar (establishment)

bar m

bar (counter)

barra f

bar (counter)

mostrador m

bar (in living room)

bar m

4.2. bar (stall):

bar

puesto m

heel bar GB

puesto de reparación rápida de calzado

key bar GB

lugar donde se duplican llaves en el acto

5.1. bar JUR:

the Bar (legal profession) Am

la abogacía

the Bar (barristers) GB

el conjunto de barristers → barrister

to be called to the Bar GB

obtener el título de → barrister

épith Bar exam Am

examen con el cual se obtiene el título de abogado

5.2. bar JUR (in court):

bar

banquillo m

the prisoner at the bar

el acusado / la acusada

6.1. bar MUS (measure):

bar

compás m

6.2. bar MUS:

bar, a. bar line

barra f

7. bar (impediment):

bar

obstáculo m

bar

impedimento m

bar to sth

obstáculo para algo

bar to sth

impedimento para algo

8. bar (in bay, river):

bar

barra f

9.1. bar (band of light, color):

bar

franja f

9.2. bar MILIT:

bar (indicating rank) Am

distintivo de teniente o capitán

bar (to medal) GB

galón que indica que se ha recibido por segunda vez la misma condecoración

9.3. bar (in heraldry):

bar

barra f

II.bar¹ <pprés barring; passé, ppas barred> [Am bɑr, GB bɑː] VERBE trans

1. bar (secure):

bar door/window

atrancar

bar door/window

trancar

she found the door barred against her

se encontró con que le habían atrancado or trancado la puerta

2. bar (block):

bar path/entrance

bloquear

a tree was barring our way

un árbol nos cortaba or bloqueaba or impedía el paso

3. bar (prohibit):

bar smoking/jeans

prohibir

to bar sb from sth reporters were barred from the meeting

se excluyó a los periodistas de la reunión

his criminal record bars him from the job

sus antecedentes penales le impiden acceder al puesto

4. bar (stripe):

bar usu pass

dibujar franjas en

III.bar¹ [Am bɑr, GB bɑː] PRÉP

bar

salvo

bar

excl

bar

a excepción de

bar

con excepción de

bar one or two people

salvo or excl una o dos personas

bar one or two people

a or con excepción de una o dos personas

we'll be finished, bar some disaster, by tomorrow

acabaremos para mañana, salvo que or a menos que ocurra algún desastre

bar none

sin excepción

Voir aussi : barrister

barrister [Am ˈbɛrəstər, GB ˈbarɪstə] SUBST GB

barrister

abogado m / abogada f (habilitado para alegar ante un tribunal superior)

bar² [Am bɑr, GB bɑː] SUBST (unit of pressure)

bar

bar m

wall bars dans le dictionnaire PONS

Traductions de wall bars dans le dictionnaire anglais»espagnol

wall bars SUBST plur

wall bars

espalderas f plur

Traductions de wall bars dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.bar¹ [bɑ:ʳ, Am bɑ:r] -rr- SUBST

1. bar:

bar of metal, wood

barra f

bar of a cage, prison

reja f

bar of chocolate

tableta f

bar of gold

lingote m

bar of soap

pastilla f

to be behind bars fam

estar entre rejas

2. bar (band of colour):

bar

franja f

3. bar MUS:

bar

compás m

4. bar MILIT:

bar

barra f

5. bar (sandbank):

bar

banco m de arena

6. bar (restriction):

bar

obstáculo m

7. bar:

bar (place to drink)

bar m

bar (counter) in bar

barra f

bar in store

mostrador m

8. bar INFOR:

bar

barra f

task/scroll/space bar

barra de tareas/de desplazamiento/espaciadora

II.bar¹ [bɑ:ʳ, Am bɑ:r] -rr- VERBE trans

1. bar (fasten):

bar door, window

atrancar

2. bar (obstruct):

bar

obstruir

to bar sb's way/path

obstaculizar el camino/paso a alguien

3. bar (prohibit):

bar

prohibir

to bar sb from doing sth

prohibir a alguien hacer algo

4. bar (exclude):

bar

excluir

Bar [bɑ:ʳ, Am bɑ:r] SUBST

the Bar group of lawyers

el Colegio de Abogados

the Bar profession

el foro

the Bar profession

la Barra Mex

bar² [bɑ:ʳ, Am bɑ:r] PRÉP GB

bar

excl

bar none

sin excepción

I.wall [wɔ:l] SUBST

1. wall a. ANAT:

wall

muro

wall (in the interior)

pared f

wall (enclosing town)

muralla f

wall (enclosing house)

tapia f

artery wall

pared arterial

the city walls

las murallas de la ciudad

the Great Wall of China

la Gran Muralla China

dry-stone wall

muro de piedra

2. wall (barrier):

wall

barrera f

a wall of silence

un muro de silencio

a wall of water

una cortina de agua

3. wall AUTO:

wall

valla f

Idiomes/Tournures:

to have one's back to the wall

estar entre la espada y la pared

walls have ears prov

las paredes oyen prov

to go to the wall (fail)

fracasar

to go to the wall (go bankrupt)

quebrar

to go up [or to climb] the wall

subirse por las paredes

II.wall [wɔ:l] VERBE trans

wall garden

cercar con un muro

wall town

amurallar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The team was perplexed to see that in 1998, one in 20 was unable to hold on to wall bars, and in 2008, the figure moved to one in 10.

topnews.net.nz

The three childrens bedrooms open onto a large circulation/play space, fitted with wall bars for exercise.

en.wikipedia.org

There is an indoor gymnasium which can be used for trampolining, and also has equipment such as climbing ropes and wall bars.

en.wikipedia.org

For generations, schoolchildren were put through their paces on ropes and wall bars or the football, rugby and hockey fields.

www.dailymail.co.uk

We start with a half pull-up on some straps, which are hooked up to wall bars.

www.independent.co.uk