wall chart dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de wall chart dans le dictionnaire anglais»espagnol

wall chart SUBST

wall chart

gráfico m mural

Traductions de wall chart dans le dictionnaire espagnol»anglais

lámina ENS

wall chart

Traductions de wall chart dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.chart [Am tʃɑrt, GB tʃɑːt] SUBST

1.1. chart:

chart AVIAT, MAR

carta f de navegación

1.2. chart MÉTÉO:

chart

mapa m

chart

carta f

1.3. chart:

chart (diagram, graph)

gráfico m

chart (table)

tabla f

to keep a chart of sth

llevar una estadística de algo

2. chart <charts, pl > (hit parade):

the charts

la lista de éxitos

the charts

el hit parade

the singles charts

la lista de singles

II.chart [Am tʃɑrt, GB tʃɑːt] VERBE trans

1. chart (make map of):

chart

trazar el mapa de

2. chart (plan, plot):

chart

trazar

3. chart progress/changes:

chart

seguir atentamente

chart (record)

registrar gráficamente

the graph charts their progress

el gráfico muestra or refleja su progreso

wall [Am wɔl, GB wɔːl] SUBST

1.1. wall:

wall (freestanding)

muro m

wall (of castle, city)

muralla f

I'd put them up against a wall and shoot them

yo los llevaría a todos al paredón

garden wall

tapia f

garden wall

muro m

sea wall

espigón m

sea wall

malecón m

sea wall

tajamar m CSur

the Berlin Wall HIST

el muro de Berlín

Hadrian's Wall

la muralla or el muro de Adriano

it's like talking to a brick wall

es como hablarle a la pared

to go/be driven to the wall company/business:

irse a pique

up the wall I was going or crawling up the wall with boredom

estaba que me trepaba or subía por las paredes del aburrimiento

she drives me up the wall

me saca de quicio

she drives me up the wall

me enerva

she'll go up the wall when she finds out

se va a poner furiosa cuando se entere

1.2. wall (barrier):

wall

barrera f

a wall of fire/flames/silence

una barrera de fuego/llamas/silencio

an impenetrable wall of prejudice

una barrera infranqueable de prejuicios

to come up against a brick wall

darse de narices contra una pared

2. wall (of building, room):

wall

pared f

wall

muralla f Chili

is that an outside or a common or GB party wall?

¿esa pared es exterior o medianera?

this must not go or pass beyond these (four) walls

esto que no salga de aquí

to have one's back to the wall

estar en un apuro or en un aprieto

walls have ears

las paredes oyen

épith wall bars SPORT

espalderas fpl

wall light/lamp

aplique m

3.1. wall (of stomach, artery):

wall

pared f

3.2. wall (of tire):

wall

flanco m

wall chart dans le dictionnaire PONS

Traductions de wall chart dans le dictionnaire anglais»espagnol

wall chart SUBST

wall chart

gráfico m de pared

Traductions de wall chart dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.chart [tʃɑ:t, Am tʃɑ:rt] SUBST

1. chart (display of information):

chart

tabla f

weather chart

mapa m meteorológico

2. chart pl MUS:

the charts

la lista de éxitos

to top the charts

llegar al número uno de la lista

II.chart [tʃɑ:t, Am tʃɑ:rt] VERBE trans

1. chart a. fig:

chart

trazar

the map charts the course of the river

el mapa reproduce gráficamente el curso del río

2. chart (observe):

chart

seguir atentamente

I.wall [wɔ:l] SUBST

1. wall a. ANAT:

wall

muro

wall (in the interior)

pared f

wall (enclosing town)

muralla f

wall (enclosing house)

tapia f

artery wall

pared arterial

the city walls

las murallas de la ciudad

the Great Wall of China

la Gran Muralla China

dry-stone wall

muro de piedra

2. wall (barrier):

wall

barrera f

a wall of silence

un muro de silencio

a wall of water

una cortina de agua

3. wall AUTO:

wall

valla f

Idiomes/Tournures:

to have one's back to the wall

estar entre la espada y la pared

walls have ears prov

las paredes oyen prov

to go to the wall (fail)

fracasar

to go to the wall (go bankrupt)

quebrar

to go up [or to climb] the wall

subirse por las paredes

II.wall [wɔ:l] VERBE trans

wall garden

cercar con un muro

wall town

amurallar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Obviously, the rules provided in training courses and wall charts are doubtful at best.

en.wikipedia.org

It features 135 maps, wall charts, atlases, paintings, clocks, cartography and navigational instruments, many of which have never before been seen in the southern hemisphere.

www.abc.net.au

Between 1877 and 1892, he developed a series of zoological wall charts that have been used worldwide as teaching aids.

en.wikipedia.org

She printed her wall charts based on family members who registered, so that reduced the number of names she had to print.

outerbanksvoice.com

His writings reflect a wide interest in different aspects of health and nutrition; besides authoring eight books, he also produced three wall charts.

en.wikipedia.org

Write these on a wall chart.

www.irishexaminer.com

Even later still, a plot was developed and wall charts were used to mark up story arcs.

en.wikipedia.org

Today these wall charts are housed in several different museums.

en.wikipedia.org

But that slide was child's play compared to the three-foot wall chart the military uses to explain its gajillion-step process for developing, buying, and maintaining gear.

www.wired.com

A chalkboard wall chart offered shades of the distinct flavor profiles that a drinker's palate might detect with each sip.

www.dispatch.com