chicken feed dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de chicken feed dans le dictionnaire anglais»français

chicken feed SUBST U

1. chicken feed AGR:

chicken feed

nourriture f pour volaille

2. chicken feed (paltry sum):

chicken feed fam

bagatelle f

chicken feed fam

somme f dérisoire

it's chicken feed

c'est une bagatelle

Traductions de chicken feed dans le dictionnaire anglais»français

this chicken won't feed six

ce poulet n'est pas assez gros pour six personnes

Traductions de chicken feed dans le dictionnaire anglais»français

fee [GB fiː, Am fi] SUBST

1. fee (for professional, artistic service):

fee

honoraires mpl

the fee for the X-ray is £20

le coût de la radiographie est de 20 livres sterling

school fees

frais mpl de scolarité

to pay a fee

payer

he charged us a fee of $200

il nous a fait payer 200 dollars

to be paid on a fee basis

recevoir des honoraires

he will do it for a fee

il le fera s'il est payé

2. fee:

fee (for admission)

droit m d'entrée

fee (for membership)

cotisation f

to pay/receive a fee

payer/recevoir une somme d'argent

what is the membership fee?

quel est le montant de la cotisation?

I.feed [GB fiːd, Am fid] SUBST GB

1. feed (meal):

feed (for animal)

ration f de nourriture

feed (for baby) (breast)

tétée f

feed (bottle)

biberon m

2. feed (hearty meal):

feed fam

bouffe f fam

to have a feed

se faire une bouffe fam

to have a good feed

bien bouffer fam

3. feed AGR:

feed, a. feed stuffs

aliments mpl pour animaux

4. feed TEC:

feed (material)

alimentation f

feed (mechanism)

mécanisme m d'alimentation

sheet paper feed INFOR

chargeur m feuille à feuille

5. feed INFOR:

news feed

fil d'actualités

RSS feed

flux RSS

RSS feed

fil RSS

6. feed (in comedy):

feed, a. feed-line

réplique f

7. feed (in comedy):

feed (actor)

faire-valoir m inv

II.feed <prét, ppas fed> [GB fiːd, Am fid] VERBE trans

1. feed (supply with food):

feed animal, plant, family, starving people

nourrir (on de)

feed pet

donner à manger à

feed army

ravitailler

feed guests

faire la cuisine pour

feed fledgling

donner la becquée à

to feed a baby (on breast)

donner le sein à un bébé

to feed a baby (on bottle)

donner le biberon à un bébé

I shall have ten to feed

je ferai la cuisine pour dix

2. feed (give food to):

to feed sth to sb, feed sb sth

donner qc à manger à qn

she was feeding bread to the ducks or feeding the ducks bread

elle donnait du pain aux canards

3. feed (supply):

feed lake, fire, machine

alimenter

feed meter

mettre des pièces dans

feed information, secrets

fournir (to à)

to feed sth into meter, slot machine

mettre qc dans

to feed sth into slot, hole, pipe, machine

introduire qc dans

to feed sth into computer

rentrer qc dans

to feed a machine with paper, materials

alimenter une machine en

4. feed (fuel) fig:

feed ambition, prejudice, desire

alimenter

to feed a drug habit

se procurer de la drogue

5. feed SPORT:

feed ball

faire passer (to à)

6. feed THÉÂTRE:

feed comedian

donner la réplique à

III.feed <prét, ppas fed> [GB fiːd, Am fid] VERBE intr

1. feed (eat):

feed

manger

the baby's feeding (on milk)

le bébé prend son lait

the baby's feeding (on solids)

le bébé mange

2. feed (survive):

to feed on substance, prey

se nourrir de

3. feed (thrive) fig:

to feed on emotion, conditions

être alimenté par

4. feed (enter):

to feed into paper, tape: machine

s'introduire dans

IV.to feed oneself VERBE pron

to feed oneself pron child, invalid:

to feed oneself

manger tout seul

I.chicken [GB ˈtʃɪkɪn, Am ˈtʃɪkən] SUBST

1. chicken (fowl):

chicken AGR, ZOOL

poulet m

chicken AGR, ZOOL

poule f

to keep chickens

élever des poules

2. chicken CULIN:

chicken, a. chicken meat

poulet m

chicken, a. chicken meat épith wing, salad, stock

de poulet

chicken, a. chicken meat sandwich, soup

au poulet

3. chicken (coward):

chicken fam

trouillard/-e m/f fam

chicken fam

poule f mouillée

4. chicken (game):

to play chicken

jouer au premier qui se dégonfle fam

II.chicken [GB ˈtʃɪkɪn, Am ˈtʃɪkən] ADJ fam

chicken

trouillard fam

chicken

froussard fam

III.chicken [GB ˈtʃɪkɪn, Am ˈtʃɪkən]

it's a chicken and egg situation

c'est l'histoire de l'œuf et de la poule

to count one's chickens (before they are hatched)

vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué

he/she is no spring chicken fam

il/elle n'est plus de la première jeunesse

chicken feed dans le dictionnaire PONS

Traductions de chicken feed dans le dictionnaire anglais»français

I.feed <fed> [fi:d] SUBST

1. feed (food):

feed

nourriture f

cattle feed

aliments mpl pour bétail

2. feed fam (meal):

feed

repas m

3. feed TEC:

feed

approvisionnement m

II.feed <fed> [fi:d] VERBE trans

1. feed (give food to, provide food for):

feed

nourrir

to feed the cat

donner à manger au chat

to feed sth to sb

donner qc à manger à qn

to feed sb on sth

nourrir qn de qc

2. feed (supply):

feed machine

alimenter

feed fire, meter, someone

approvisionner

to feed sth into the computer

entrer qc dans l'ordinateur

3. feed (give):

feed

fournir

to feed sth to sb

fournir qc à qn

III.feed <fed> [fi:d] VERBE intr

feed

manger

fee [fi:] SUBST

fee of doctor, lawyer, artist:

fee

honoraires mpl

school fees

frais mpl de scolarité

membership fee

cotisation f

admission fee

droit m d'entrée

chicken [ˈtʃɪkɪn] SUBST

chicken

poulet m

Idiomes/Tournures:

chicken and egg problem [or situation]

éternel dilemme de la poule ou l'œuf

to be a spring chicken

être de première jeunesse

chicken ADJ

Entrée d'utilisateur

to be chicken

être lâche

to be chicken

manquer de courage

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

In the worst case the dried fish is used as chicken feed.

en.wikipedia.org

Up to that time, outbound rail traffic consisted of grain shipments while inbound traffic was mostly chicken feed and chemicals.

en.wikipedia.org

Chicken training is done using operant conditioning, using a clicker and chicken feed for reinforcement.

en.wikipedia.org

It is also often added to children's medicine, and to chicken feed to make the egg yolks more orange.

en.wikipedia.org

The lowest quality is however still usable as chicken feed.

en.wikipedia.org

It has been suggested that the crickets could also be used as high protein chicken feed.

en.wikipedia.org

There's an extra $1.7 billion cost for rolling stock -- chicken feed in the scheme of things -- and $1.1 billion per annum in operating costs.

www.crikey.com.au

It can also be used as chicken feed, fuelwood, soil erosion control, and building materials.

en.wikipedia.org

In the 1950s and 1960s, much of the freight was chicken feed for the area's poultry houses.

en.wikipedia.org

Until they are twenty days old they are fed high protein animal feed, most commonly chicken feed, that contains either 14% or 20% of protein.

en.wikipedia.org