European Commission dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de European Commission dans le dictionnaire anglais»italien

European Commission [GB, Am ˌjʊrəˌpiən kəˈmɪʃən] SUBST

European Commission

Commissione f Europea

Traductions de European Commission dans le dictionnaire italien»anglais

Commissione Europea

European Commission

Traductions de European Commission dans le dictionnaire anglais»italien

I.commission [GB kəˈmɪʃ(ə)n, Am kəˈmɪʃən] SUBST

1. commission (payment for goods sold):

commission

provvigione f

to get a 5% commission on each item

prendere or ricevere una provvigione del 5% su ogni articolo (venduto)

to work on a commission basis or on commission

lavorare su provvigione

2. commission (professional fee):

commission

commissione f

we charge 1% commission on travellers' cheques

prendiamo l'1% di commissione sui travellers' cheque

3. commission (advance order):

commission

commissione f (for per)

to give a painter a commission

dare una commissione ad un pittore

to work to commission

lavorare su commissione

4. commission (committee):

commission

commissione f (on per)

commission of inquiry

commissione d'inchiesta

5. commission MILIT:

commission

brevetto m di ufficiale

to get one's commission

essere nominato ufficiale

to resign one's commission

rassegnare le dimissioni (da ufficiale)

6. commission form:

commission (carrying out) (of crime, sin)

commissione f

commission (carrying out) (of crime, sin)

perpetrazione f

7. commission (authority to act):

commission

mandato m (to do per fare)

8. commission (mission):

commission

incarico m

commission

nomina f

I have a commission to begin negotiations

ho l'incarico di iniziare le negoziazioni

9. commission (operation):

to be in commission ship:

essere in servizio

to be out of commission ship:

essere in disarmo

to be out of commission machine:

essere fuori servizio

to put a boat out of commission

mettere una barca in disarmo

he'll be out of commission for the World Cup

non prenderà parte alla Coppa del Mondo

II.commission [GB kəˈmɪʃ(ə)n, Am kəˈmɪʃən] VERBE trans

1. commission (order):

commission opera, portrait, report

commissionare (from a)

to commission an author to write a novel

commissionare un romanzo a uno scrittore

to commission an artist to paint a portrait

commissionare un ritratto a un pittore

a commissioned portrait

un ritratto su commissione

2. commission (instruct):

to commission sb to do

incaricare qn di fare

3. commission MILIT:

commission officer

nominare

to be commissioned (as) an officer

essere nominato ufficiale

4. commission (prepare for service):

commission ship

armare

commission plane, equipment, weapon system

mettere in servizio, in funzione

the power station is commissioned for next March

la centrale entrerà in servizio il prossimo marzo

I.European [GB jʊərəˈpiːən, Am ˌjʊrəˈpiən] ADJ

European

europeo

II.European [GB jʊərəˈpiːən, Am ˌjʊrəˈpiən] SUBST

European

europeo m / europea f

European Commission dans le dictionnaire PONS

Traductions de European Commission dans le dictionnaire italien»anglais

Commissione europea eu

European Commission

Traductions de European Commission dans le dictionnaire anglais»italien

I.commission [kə·ˈmɪ·ʃən] VERBE trans

1. commission (order):

commission

commissionare

2. commission MILIT (appoint):

to commission sb as sth

nominare qu qc

commissioned officer

ufficiale m

II.commission [kə·ˈmɪ·ʃən] SUBST

1. commission:

commission

commissione m

to be on commission

lavorare a provvigione

2. commission MILIT (appointment):

commission

nomina m

to resign one's commission

dimettersi dall'incarico

3. commission MAR, AVIAT:

out of commission

in disarmo

I.European [ˌjʊ·rə·ˈpi·ən] ADJ

European

europeo, -a

II.European [ˌjʊ·rə·ˈpi·ən] SUBST

European

europeo(-a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The European Commission provides central access to most of the information about individual regulatory agencies and laws.

en.wikipedia.org

Additionally, the European Commission is represented in the simulation, as in real life.

en.wikipedia.org

This form of company is currently being proposed by the European Commission.

en.wikipedia.org

It is a body of the government of the candidate country, and not of the European Commission.

en.wikipedia.org

The European Commission is an "ex officio" member.

en.wikipedia.org

A spokesman for the European Commission said that we are obviously aware of the allegations of irregularities.

en.wikipedia.org

The effects remain to be evaluated by the European Commission.

en.wikipedia.org

He worked as a consultant at the European Commission for four years.

en.wikipedia.org

It was the second biggest fines imposed by the European Commission and first one on the energy sector.

en.wikipedia.org

The co-operation was granted by the European Commission in 2001.

en.wikipedia.org