King's Counsel dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de King's Counsel dans le dictionnaire anglais»italien

King's Counsel [ˌkɪŋzˈkaʊnsl]

King's Counsel → Queen's Counsel

Voir aussi : Queen's Counsel

Queen's Counsel [Am ˌkwinz ˈkaʊnsɛl] SUBST GB JUR

Queen's Counsel

= patrocinante per la corona (alto titolo onorifico conferito agli avvocati)

Traductions de King's Counsel dans le dictionnaire anglais»italien

I.counsel [GB ˈkaʊns(ə)l, Am ˈkaʊnsəl] SUBST

1. counsel (advice):

counsel form

consiglio m

counsel form

parere m

to keep one's own counsel

tenere per sé le proprie intenzioni or i propri piani

to take counsel (together)

consultarsi or consigliarsi

2. counsel JUR:

counsel

avvocato m

counsel

consulente m legale

counsel for the defence

avvocato difensore or della difesa

counsel for the prosecution

pubblica accusa or pubblico ministero

II.counsel <forma in -ing ecc. counselling, counselled, counseling, counseled Am> [GB ˈkaʊns(ə)l, Am ˈkaʊnsəl] VERBE trans

1. counsel (give advice to):

counsel person, family

consigliare (about, on su)

2. counsel (recommend) form:

counsel caution, silence

raccomandare, consigliare

to counsel sb to do

consigliare a qn di fare

I.king [GB kɪŋ, Am kɪŋ] SUBST

1. king (monarch):

king

re m

king

sovrano m

king

monarca m

King Charles

il re Carlo

the king of Spain

il re di Spagna

the king of kings

il re dei re

the king of the jungle or beasts

il re della giungla

2. king (of comedy, cinema, wines etc.):

king fig

re m (of di)

3. king JEUX:

king (in chess, cards)

re m

king (in draughts, checkers)

dama f

II.Kings

Kings pl + verbo sing:

the (Book of) Kings BIBL

il libro dei Re or i Re

III.king [GB kɪŋ, Am kɪŋ] VERBE intr rare

king

regnare

IV.king [GB kɪŋ, Am kɪŋ]

to live like a king

vivere come un pascià

to be the king of the castle

= credersi il migliore

a cat may look at a king prov

uno sguardo non offende

to king it over sb

essere dispotico nei riguardi di qn or spadroneggiare su qn

King's Counsel dans le dictionnaire PONS

Traductions de King's Counsel dans le dictionnaire anglais»italien

I.counsel <-ll-, -l-> [ˈkaʊn·tsəl] VERBE trans (advise)

counsel

consigliare

to counsel sb against sth form

sconsigliare qc a qu

II.counsel [ˈkaʊn·tsəl] SUBST

1. counsel form (advice):

counsel

consiglio m

to seek counsel

chiedere consiglio

2. counsel (lawyer):

counsel

avvocato m

counsel for the defense

avvocato difensore

counsel for the prosecution

pubblico ministero m

Idiomes/Tournures:

to keep one's own counsel

non parlare

king [kɪŋ] SUBST

1. king a. JEUX:

king

re m

the king of beasts

il re della foresta

2. king (in checkers):

king

dama f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He became a King's Counsel in 1949, and pursued a distinguished legal career.

en.wikipedia.org

He was named a King's Counsel in 1908.

en.wikipedia.org

In 1758, he became a bencher and in 1765 he was appointed a King's Counsel.

en.wikipedia.org

In 1913, he was appointed a King's Counsel.

en.wikipedia.org

He was appointed a King's Counsel in 1918.

en.wikipedia.org

He was made a King's Counsel in 1949.

en.wikipedia.org

He studied to be a lawyer and was made a King's Counsel in 1884.

en.wikipedia.org

He was appointed King's Counsel and knighted in 1922.

en.wikipedia.org

He was appointed a King's Counsel in 1933.

en.wikipedia.org

He was named King's Counsel in 1809 and also served as acting attorney general from 1810 to 1812.

en.wikipedia.org