religious dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de religious dans le dictionnaire anglais»italien

I.religious [GB rɪˈlɪdʒəs, Am rəˈlɪdʒəs] ADJ

1. religious:

religious belief, conversion, faith, fanatic, person, practice

religioso

religious war

di religione

religious art, music

sacro

she's very religious

è molto religiosa

2. religious fig attention, care:

religious

religioso

II.religious [GB rɪˈlɪdʒəs, Am rəˈlɪdʒəs] SUBST

religious

religioso m / religiosa f

religious affairs [rɪˌlɪdʒəsəˈfeəz] SUBST npl

religious affairs PRESSE, POL

questioni f religiose

religious leader [rɪˌlɪdʒəsˈliːdə(r)] SUBST

religious leader

leader m religioso

non-religious [Am ˌnɑnrəˈlɪdʒəs] ADJ

non-religious

non religioso, laico

Religious Education [rɪˌlɪdʒəsedjʊˈkeɪʃn], Religious Instruction [rɪˌlɪdʒəsɪnˈstrʌkʃn] SUBST

Religious Education

educazione f religiosa

Religious Education

istruzione f religiosa

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

religious observances

cerimonie religiose

Traductions de religious dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

areligioso

a-religious

religioso culto, cerimonia, festa, ordine, vita, persona

religious

portava l'abito religioso

he was wearing a religious habit

dare una sepoltura -a a qn

to give sb a religious burial

religioso venerazione, attenzione, cura

religious

religioso (religiosa)

religious

cultuale

religious

tartufo

(religious) hypocrite

religious dans le dictionnaire PONS

Traductions de religious dans le dictionnaire anglais»italien

religious [rɪ·ˈlɪ·dʒəs] ADJ

religious

religioso, -a

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

religious zeal

fervore m religioso

to conduct a religious service

officiare una funzione religiosa

traditional religious practices

pratiche f pl religiose

Traductions de religious dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

miscredente

non-religious

solennità

(religious) holiday

madonnaro (-a)

sidewalk artist of religious subjects

religioso (-a)

religious

funzione religiosa

religious service

libertà di culto

religious freedom

religious Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

traditional religious practices

pratiche f pl religiose

to conduct a religious service

officiare una funzione religiosa

religious zeal

fervore m religioso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The party also wants to criminalise gambling and supports religious education in schools.

en.wikipedia.org

This speech is often used in defense of the use of religious images.

en.wikipedia.org

The district is home to two important religious sites.

en.wikipedia.org

Fans objected that the band had always stuck to secular music and felt uncomfortable about the religious sentiments of these two tracks.

en.wikipedia.org

The public festivals are usually religious ceremonies attended by a large number of men, women and children who come for worship as well as entertainment.

en.wikipedia.org

According to statistics released by religious authorities, 31 khalwat cases were reported during the period covered by this report.

en.wikipedia.org

It served as a central storage point, and a religious and administrative center, as well as a factory.

en.wikipedia.org

Religious markets are similar to other markets in that they are social creations.

en.wikipedia.org

We didn't want to try to come off as religious, but we didn't want to make a joke out of the whole thing, either.

en.wikipedia.org

She wrote novels of a religious tendency which were very popular in their day.

en.wikipedia.org