Royal Mail dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de Royal Mail dans le dictionnaire anglais»italien

Royal Mail [ˌrɔɪəlˈmeɪl] SUBST (in GB)

Royal Mail

= servizio postale britannico

Traductions de Royal Mail dans le dictionnaire anglais»italien

I.mail¹ [GB meɪl, Am meɪl] SUBST

1. mail (postal service):

mail

posta f

by mail

per posta

your cheque is in the mail

il suo assegno è stato spedito

2. mail (correspondence):

mail

posta f

mail

corrispondenza f

3. mail (emails):

mail

posta f (elettronica)

to check one's mail

controllare la posta

did you get any mail?

hai ricevuto posta or messaggi?

II.mail¹ [GB meɪl, Am meɪl] VERBE trans

mail parcel

spedire, mandare per posta

mail letter

spedire, imbucare

mail email

mandare

to mail a letter to sb or to mail sb a letter

spedire una lettera a qn

mail² [GB meɪl, Am meɪl] SUBST MILIT HIST

a coat, gloves of mail

una cotta, dei guanti di maglia

I.royal [GB ˈrɔɪəl, Am ˈrɔɪ(ə)l] ADJ

1. royal:

royal, also Royal couple, palace

reale

royal, also Royal visit

del sovrano

royal, also Royal prerogative

regio

the royal “we”

il pluralis maiestatis

2. royal (splendid):

to give sb a (right) royal welcome

accogliere qn in modo principesco or degno di un re

3. royal Am (thorough) fam:

to be a royal pain

essere una bella rottura

II.royal [GB ˈrɔɪəl, Am ˈrɔɪ(ə)l] SUBST

1. royal (person):

royal fam

(membro di una famiglia) reale mf

2. royal TYPO (paper):

royal paper

foglio formato reale

Royal Mail dans le dictionnaire PONS

Traductions de Royal Mail dans le dictionnaire anglais»italien

I.mail¹ [meɪl] SUBST a. INFOR

mail

posta f

electronic mail INFOR

posta elettronica

incoming/outgoing mail INFOR

posta in arrivo/in partenza

to send sth through the mail

inviare [o spedire] qc per posta [o mandare]

II.mail¹ [meɪl] VERBE trans

mail

inviare [o spedire] per posta [o mandare]

mail² [meɪl] SUBST (armor)

mail

maglia f

I.royal [ˈrɔ·ɪəl] ADJ

1. royal (of monarch):

royal

reale

the royal we

il pluralis maiestatis

2. royal fig:

royal

regale

royal welcome

accoglienza regale

3. royal fam (big):

royal

immane

a royal pain in the ass

una rottura insopportabile

II.royal [ˈrɔ·ɪəl] SUBST fam

royal

membro m della famiglia reale