wisdom dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de wisdom dans le dictionnaire anglais»italien

wisdom [GB ˈwɪzdəm, Am ˈwɪzdəm] SUBST (of action, decision, person)

wisdom

saggezza f

to doubt or question the wisdom of doing

dubitare che sia saggio or giudizioso fare

in his wisdom iron

nella sua infinita sapienza

with the wisdom of hindsight

con il senno di poi

folk wisdom [ˈfəʊkˌwɪzdəm] SUBST

folk wisdom (knowledge)

saggezza f popolare

folk wisdom (beliefs)

credenze fpl popolari

received wisdom [rɪˌsiːvdˈwɪzdəm] SUBST

received wisdom

opinione f pubblica

wisdom tooth <plur wisdom teeth> [GB, Am ˈwɪzdəm tuθ] SUBST

wisdom tooth

dente m del giudizio

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

worldly wisdom

conoscenza delle cose del mondo, accortezza

manifold wisdom

infinita saggezza

Traductions de wisdom dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

saviezza

wisdom

saggezza

wisdom

saggezza popolare

folk wisdom

è una persona di grande saggezza

she's a fund of wisdom

infinita saggezza

manifold wisdom

perle di saggezza

pearls of wisdom

sapienza

wisdom

il Libro della Sapienza BIBL

the Book of Wisdom

accorgimento

worldly wisdom

wisdom dans le dictionnaire PONS

Traductions de wisdom dans le dictionnaire anglais»italien

wisdom [ˈwɪz·dəm] SUBST

1. wisdom (state of being wise):

wisdom

saggezza f

with the wisdom of hindsight

con il senno di poi

2. wisdom (sensibleness):

wisdom

buon senso m

wisdom tooth <- teeth> SUBST

wisdom tooth

dente m del giudizio

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

homespun wisdom

popolare

received wisdom

opinione f diffusa

conventional wisdom

ortodosso, -a

to be the fount of all knowledge/wisdom

essere un pozzo di conoscenze/di saggezza

impart information, wisdom

impartire

folk wisdom

saggezza f popolare

Traductions de wisdom dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

saggezza

wisdom

sapienza

wisdom

wisdom Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

folk wisdom

saggezza f popolare

with the wisdom of hindsight

con il senno di poi

received wisdom

opinione f diffusa

to be the fount of all knowledge/wisdom

essere un pozzo di conoscenze/di saggezza

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Over the course of the story, he develops from an attitude of intolerance to acceptance and wisdom.

en.wikipedia.org

This wisdom is not that which comes down from above, but is earthly, sensual, and demonic.

en.wikipedia.org

Enjoy the simple life, learn wisdom and knowledge, as a free human.

en.wikipedia.org

They have gentle humour and great wisdom but never preach.

en.wikipedia.org

Men should enjoy, but should not be greedy; no-one knows what is good for humanity; righteousness and wisdom escape us.

en.wikipedia.org

I desire the learning and wisdom of heaven alone.

en.wikipedia.org

Although almost nothing was known of his ideas until the late 18th century, his name was already associated with lost ancient wisdom.

en.wikipedia.org

I have filled him with a divine spirit, with wisdom, understanding and knowledge, and with all types of craftsmanship.

en.wikipedia.org

The film ends with some wisdom gained, but not too much to stop being human.

en.wikipedia.org

Legislation is democratically opened to the general citizenry, employing their collective wisdom to benefit the decision-making process and improve democracy.

en.wikipedia.org