alla dans le dictionnaire PONS

Traductions de alla dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

Teatro alla Scala

The Teatro alla Scala, Milan was built on the site of the ancient church of Santa Maria della Scala and opened in 1778 with a production of Antonio Salieri's "L'Europa riconosciuta". It was badly damaged by bombing in 1943, but restored and reopened in 1946 with a concert conducted by Arturo Toscanini. It closed for restoration and modernization at the end of 2001 and reopened to the public in December 2004 with the same opera by Salieri that had inaugurated the theater 226 years earlier. The Scala is known as an opera house all over the world, but it is also the home of a world-class ballet company.

alla Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Teatro alla Scala

The Teatro alla Scala, Milan was built on the site of the ancient church of Santa Maria della Scala and opened in 1778 with a production of Antonio Salieri's "L'Europa riconosciuta". It was badly damaged by bombing in 1943, but restored and reopened in 1946 with a concert conducted by Arturo Toscanini. It closed for restoration and modernization at the end of 2001 and reopened to the public in December 2004 with the same opera by Salieri that had inaugurated the theater 226 years earlier. The Scala is known as an opera house all over the world, but it is also the home of a world-class ballet company.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Zest also is added to certain dishes (including ossobuco alla milanese), marmalades, sauces, sorbets and salads.

en.wikipedia.org

In cuisine, "alla cacciatora" refers to a meal prepared hunter-style with tomatoes, onions, herbs, often bell pepper, and sometimes wine.

en.wikipedia.org

The signs and are the source of the modern common time and alla breve signatures and respectively.

en.wikipedia.org

Genuine "rag alla bolognese" is a slowly cooked sauce, and its preparation involves several techniques, including sweating, sauting and braising.

en.wikipedia.org

The recipe only partially resembles the rag alla bolognese that is traditionally associated with tagliatelle.

en.wikipedia.org