award winner dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de award winner dans le dictionnaire anglais»italien

award winner [əˈwɔːdwɪnə(r)] SUBST

award winner

premiato m / premiata f

Traductions de award winner dans le dictionnaire italien»anglais

premiato (premiata)

award winner

Traductions de award winner dans le dictionnaire anglais»italien

winner [GB ˈwɪnə, Am ˈwɪnər] SUBST

1. winner (victor):

winner

vincitore m / vincitrice f

to be the winner(s) SPORT

riuscire vincitore

to be on to a winner (in horseracing)

puntare sul cavallo vincente also fig

to back the winner

puntare or scommettere sul vincente

he certainly backed a winner when he married her

sposandola ha davvero fatto un affare

to pick or spot the winner (in horseracing)

puntare sul cavallo vincente

winner takes all JEUX

il vincitore prende tutto

that shot was a winner!

era un gran tiro! era un tiro vincente!

2. winner (success):

to be a winner film, book, play, design, song:

essere un enorme successo

he's a winner

è un uomo di successo or è un vincente

I.award [GB əˈwɔːd, Am əˈwɔrd] SUBST

1. award:

award (prize)

premio m

award (medal, certificate)

onorificenza f

award (medal, certificate)

riconoscimento m

an award for bravery

una medaglia al valore

the award for the best actor

il premio per il miglior attore

to win, present an award

vincere, consegnare un premio

2. award (grant):

award

borsa f di studio

3. award (decision to give):

award (of prize, grant)

assegnazione f

4. award JUR:

an award of damages

una liquidazione del danno

II.award [GB əˈwɔːd, Am əˈwɔrd] VERBE trans

1. award:

award prize

assegnare, conferire

award grant

assegnare

2. award JUR:

award damages

liquidare

3. award SPORT:

award points

assegnare

to award a penalty

assegnare or concedere un rigore

award winner dans le dictionnaire PONS

Traductions de award winner dans le dictionnaire anglais»italien

winner [ˈwɪ·nɚ] SUBST

1. winner (person):

winner

vincitore(-trice) m (f)

2. winner fam SPORT:

the game winner

punto m vincente (della partita)

3. winner fam (success):

winner

successone m

they are on to a winner with this latest product

con quest'ultimo prodotto faranno un successone

I.award [ə·ˈwɔ:rd] SUBST

1. award (prize):

award

premio m

2. award (reward):

award

ricompensa f

3. award MILIT:

award

decorazione f

II.award [ə·ˈwɔ:rd] VERBE trans

award

assegnare

to award sth to sb

assegnare qc a qn

to award damages

liquidare i danni

to award sb a grant

assegnare a qn una borsa di studio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The award winner's name, work title, award year and category are etched on a small plaque on the base or on the plexiglass itself.

en.wikipedia.org

A national selection committee consisting of over 215 journalists, commentators, broadcasters, and former players selects the award winner.

en.wikipedia.org