banner headline dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de banner headline dans le dictionnaire anglais»italien

banner headline [GB, Am ˈbænər ˈhɛdˌlaɪn] SUBST spesso plur (in newspaper)

banner headline

titolo m a tutta pagina

Traductions de banner headline dans le dictionnaire italien»anglais

un titolo a lettere cubitali

banner headline

titolo a caratteri cubitali PRESSE

banner headline

titolo a tutta pagina

banner headline, screamer

Traductions de banner headline dans le dictionnaire anglais»italien

I.banner [GB ˈbanə, Am ˈbænər] SUBST

1. banner (in protest, festival):

banner

striscione m

2. banner HIST:

banner

bandiera f

banner

stendardo m

banner

vessillo m

3. banner (ensign):

under the banner of

nel nome di, per la causa di

4. banner INFOR:

banner

banner m

II.banner [GB ˈbanə, Am ˈbænər] ADJ Am

banner year, performance:

banner

eccezionale

banner

eccellente

I.headline [GB ˈhɛdlʌɪn, Am ˈhɛdˌlaɪn] SUBST

1. headline PRESSE:

headline

titolo m

to hit the headlines

fare notizia or finire in prima pagina

the crash was in all the headlines, the headlines were full of the crash

la notizia dell'incidente era su tutti i giornali

the front-page headline

i titoli di prima pagina

he'll never make the headlines

non farà mai notizia

2. headline:

headline RADIO, TV

sommario m

headline RADIO, TV

titoli mpl d'apertura

here are the (news) headlines again

segue il sommario delle principali notizie

II.headline [GB ˈhɛdlʌɪn, Am ˈhɛdˌlaɪn] VERBE trans

headline feature, newspaper article:

headline

intitolare, titolare

III.headline [GB ˈhɛdlʌɪn, Am ˈhɛdˌlaɪn] VERBE intr MUS

headline band, singer:

essere l'attrazione principale

banner headline dans le dictionnaire PONS

Traductions de banner headline dans le dictionnaire anglais»italien

banner [ˈbæ·nɚ] SUBST

1. banner (flag):

banner

stendardo m

under the banner of …

sotto la bandiera di …

2. banner (placard):

banner

striscione m

3. banner (in Internet):

banner

banner m inv

I.headline SUBST

headline

titolo m

Idiomes/Tournures:

to hit the headlines

fare notizia

II.headline VERBE trans

headline

intitolare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

She is a life-sized wall poster, a two-word slogan, a banner headline with absolutely no substance whatsoever.

www.abc.net.au

This banner headline is still fresh in the minds of many, for reasons of mirth, reflection, and maybe for points of irony.

www.jamaicaobserver.com

The same banner headlines are revisited, the same questions sidestepped.

www.thehindu.com

There is plenty that does not get reported in banner headlines.

www.huffingtonpost.com

I can see the furious objections -- the banner headlines -- already.

www.dailymail.co.uk

After seven days of non-stop banner headlines, both here and across the world, he probably has every right to be.

www.independent.co.uk

It was all reported in banner headlines in all the papers.

deadspin.com

It consists of a banner headline and a number of other selected headlines in three columns in monospaced font.

en.wikipedia.org

It was never likely to lead to banner headlines.

www.independent.co.uk

This came at a time when other tendencies were emblazoning their publications with banner headlines proclaiming that capitalism had entered its final crisis.

en.wikipedia.org