bellini dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de bellini dans le dictionnaire anglais»italien

I.bellied [GB ˈbɛlɪd, Am ˈbɛlid] ADJ

bellied person:

bellied

panciuto

II.-bellied COMP

a great-bellied, big-bellied man

un uomo dalla pancia prominente or con una grossa pancia

empty-bellied children

bambini con la pancia vuota

pot-bellied [GB ˈpɒtˌbɛlɪd, Am ˈpɑtˌbɛlid] ADJ

pot-bellied (from overeating)

panciuto

pot-bellied person (from hunger)

col ventre gonfio

pot-bellied stove

bombata

big-bellied [bɪɡˈbelɪd] ADJ

1. big-bellied:

big-bellied

panciuto, con la pancia grossa

2. big-bellied pregnant woman:

big-bellied

con il pancione

yellow-bellied [GB ˈjɛləʊˌbɛlɪd, Am ˈjɛloʊ ˌbɛlid] ADJ

yellow-bellied

codardo

yellow-bellied toad [ˌjeləʊbelɪdˈtəʊd] SUBST

yellow-bellied toad

ululone m a ventre giallo

I.Ghibelline [GB ˈɡɪbɪlʌɪn, Am ˈɡɪbəlin, ˈɡɪbəˌlaɪn, ˈɡɪbələn] ADJ

Ghibelline

ghibellino

II.Ghibelline [GB ˈɡɪbɪlʌɪn, Am ˈɡɪbəlin, ˈɡɪbəˌlaɪn, ˈɡɪbələn] SUBST

Ghibelline

ghibellino m / ghibellina f

labelling [ˈleɪblɪŋ] SUBST

labelling

etichettatura f

labelling before subst device, scheme, system

di etichettatura

labelling machine

etichettatrice

bellicose [GB ˈbɛlɪkəʊs, Am ˈbɛləˌkoʊs] ADJ form

bellicose

bellicoso

I.belly [GB ˈbɛli, Am ˈbɛli] SUBST

1. belly:

belly

ventre m

belly

pancia f

2. belly (curved part):

belly (of ship, plane)

pancia f

belly (of ship, plane)

ventre m

belly (of jar, vase)

pancia f

belly (of jar, vase)

ventre m

belly (of sail)

pancia f

3. belly (of violin, cello):

belly

tavola f armonica

4. belly:

belly of pork (cut of meat)

pancetta di maiale

5. belly (womb):

belly arch

ventre m

II.belly [GB ˈbɛli, Am ˈbɛli] VERBE intr

belly sail:

belly

gonfiarsi

III.belly [GB ˈbɛli, Am ˈbɛli] VERBE trans

belly sail:

belly

gonfiare

IV.belly [GB ˈbɛli, Am ˈbɛli]

to go belly up fam fish:

morire

to go belly up business:

fallire

I.belly out VERBE [ˈbɛli -] (belly out)

belly out sail:

belly out

gonfiarsi

II.belly out VERBE [ˈbɛli -] (belly [sth] out)

belly out wind sail:

belly out

gonfiare

bellini dans le dictionnaire PONS

Traductions de bellini dans le dictionnaire anglais»italien

labelling SUBST, labeling SUBST

labelling

etichettatura f

bellicose [ˈbe·lɪ·koʊs] ADJ

bellicose

bellicoso, -a

to be in a bellicose mood

aver voglia di litigare

I.telling [ˈte·lɪŋ] ADJ

1. telling (revealing):

telling

rivelatore, -trice

2. telling (significant):

telling

efficace

II.telling [ˈte·lɪŋ] SUBST

telling

racconto m

top-selling ADJ

top-selling

in testa alle vendite

telling-off <tellings-off> [ˌte·lɪŋ·ˈɑ:f] SUBST

telling-off

ramanzina f

to give sb a telling-off for (doing) sth

fare una ramanzina a qn per (aver fatto) qc

beer belly SUBST

beer belly

pancia f da bevitore

belly flop SUBST fam

belly flop

panciata

belly flop

spanciata f

bellhop SUBST

bellhop

fattorino m dell'albergo

belly <-ies> [ˈbe·li] SUBST

1. belly fam (stomach):

belly

pancia f

2. belly of a ship:

belly

ventre m

Idiomes/Tournures:

to have fire in one's belly

avere il fuoco addosso

to go belly up fam

fallire

yellow-belly <-ies> [ˈje·loʊ·ˌbe·li] SUBST péj fam

yellow-belly

coniglio m