bell metal dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de bell metal dans le dictionnaire anglais»italien

bell metal [ˈbelˌmetl] SUBST

bell metal

bronzo m da campane

Traductions de bell metal dans le dictionnaire italien»anglais

bronzo per campane

bell metal

Traductions de bell metal dans le dictionnaire anglais»italien

I.metal [GB ˈmɛt(ə)l, Am ˈmɛdl] SUBST

1. metal (material):

metal

metallo m

metal before subst container, tool, fitting, cable

di metallo, metallico

2. metal MUS:

metal, also heavy metal

(heavy) metal m

metal, also heavy metal before subst group, band, music

(heavy) metal

metal, also heavy metal album

di (heavy) metal

3. metal (in printing):

metal

piombo m

metal

lega f tipografica

4. metal (in glassmaking):

metal

vetro m fuso

II.metal <forma in -ing ecc. metalling, metalled, metaling, metaled Am> [GB ˈmɛt(ə)l, Am ˈmɛdl] VERBE trans

1. metal (cover with metal):

metal

rivestire di metallo

2. metal (make or mend with road metal):

metal road

macadamizzare

I.bell [GB bɛl, Am bɛl] SUBST

1. bell (chiming):

bell (in church)

campana f

bell (on sheep, goat)

campanaccio m

bell (on toy, cat)

campanellino m

bell (on bicycle)

campanello m

bell (for servant)

campanello m

to ring the bells

suonare le campane

2. bell (buzzer):

bell

campanello m (elettrico)

door bell

campanello (della porta)

to ring the bell

suonare il campanello

I can hear the bell

sento suonare il campanello

3. bell (warning device):

bell

campanello m (d'allarme)

4. bell GB (phone call) fam:

to give sb a bell

dare a qn un colpo di telefono

5. bell MAR:

bell

turno m di guardia

eight bells

otto rintocchi

to ring eight bells

suonare otto rintocchi

6. bell MUS (of horn, trombone):

bell

padiglione m

7. bell SPORT:

bell

campana f

bell (boxing)

gong m

8. bell BOT:

bell

corolla f campanulata

9. bell:

bell (of stag)

bramito m

bell (of hound)

ululato m

II.bell [GB bɛl, Am bɛl] VERBE trans

bell goat, sheep:

bell

mettere un campanaccio a

III.bell [GB bɛl, Am bɛl]

that name, number rings a bell

questo nome, numero mi dice qualcosa or non mi è nuovo

with bell, book and candle

con tutti i mezzi

to be as sound as a bell person:

essere sano come un pesce

to be as sound as a bell object:

essere in perfette condizioni

to be saved by the bell (at school, in boxing)

essere salvato dalla campana

to bell the cat

lanciarsi in una missione pericolosa

bell metal dans le dictionnaire PONS

Traductions de bell metal dans le dictionnaire italien»anglais

sonaglio

bell spherical metal type with a small ball inside

Traductions de bell metal dans le dictionnaire anglais»italien

I.metal [ˈme·t̬l] SUBST (element)

metal

metallo m

II.metal [ˈme·t̬l] ADJ

metal

metallico, -a

bell [bel] SUBST

1. bell:

bell of a church

campana f

bell (hand bell)

campanella f

bell on a hat, cat

sonaglio m

bell of a bicycle, door

campanello m

2. bell (signal):

bell

suoneria f

Idiomes/Tournures:

as clear as a bell

chiaro come il sole

his name/face rings a bell

il suo nome/volto mi dice qualcosa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The food is usually served in bell metal utensils.

en.wikipedia.org

They are involved in the manufacture of bangles as well as of bracelets made of bell metal.

en.wikipedia.org