candle dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de candle dans le dictionnaire anglais»italien

candle [GB ˈkand(ə)l, Am ˈkændl] SUBST

candle

candela f

candle (in church)

candela f

candle (in church)

cero m

household candles

candele (per uso domestico)

to burn the candle at both ends

= lavorare troppo intensamente or consumare troppo in fretta le proprie energie

the game's not worth the candle

il gioco non vale la candela

he can't hold a candle to his sister

non è degno di lustrare le scarpe a sua sorella

candle-end [ˈkændlˌend] SUBST

candle-end

moccolo m

candle pin [ˈkændlpɪn] SUBST

candle pin

birillo m

candle grease [ˈkændlɡriːs] SUBST

candle grease (wax)

cera f

candle grease (tallow)

sego m

candle pins [ˈkændlpɪnz] SUBST

candle pins

birilli mpl

candle pins

gioco m dei birilli

candle-snuffer [ˈkændlˌsnʌfə(r)] SUBST

candle-snuffer

smoccolatoio m

Roman candle [Am ˈroʊmən ˈkændl] SUBST

Roman candle

candela f romana

ear candle [ˈɪə(r) ˌkændl] SUBST

ear candle

cono m per l'igiene dell'orecchio

tallow candle [ˌtæləʊˈkændl] SUBST

tallow candle

candela f di sego

paschal candle [Am ˈpæskəl, ˈpæʃəl ˈkændl] SUBST

paschal candle

cero m pasquale

candle dans le dictionnaire PONS

Traductions de candle dans le dictionnaire anglais»italien

candle [ˈkæn·dl] SUBST

candle (light):

candle

candela f

Idiomes/Tournures:

to burn one's candle at both ends

ammazzarsi di lavoro

she can't hold a candle to him

non è degna di legargli le scarpe

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sputter candle, engine

scoppiettare

sputter of candle, engine

scoppiettio m

splutter candle, engine

scoppiettare

splutter of candle, engine

scoppiettio m

burn away candle

consumarsi

burn down fire, candle

abbassarsi

candle wax

cera f di candela

douse light, candle

spegnere

Traductions de candle dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

cero

candle

cero pasquale

Pascal candle

candela

candle

il gioco non vale la candela fig

the game's not worth the candle

moccolo

small candle

candle Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to burn one's candle at both ends

ammazzarsi di lavoro

she can't hold a candle to him

non è degna di legargli le scarpe

candle wax

cera f di candela

the game's not worth the candle

il gioco non vale la candela fig

the game is not worth the candle prov

il gioco non vale la candela prov

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The majority redefined the candle in term of an electric lamp with a carbon filament.

en.wikipedia.org

As they placed it on the table, people blew out all the candles.

en.wikipedia.org

The best-known of the fourteen species is probably the desert candle.

en.wikipedia.org

Dropping or curling their fingers around the candles would eliminate them from the challenge.

en.wikipedia.org

She turns off the candle light, and goes to bed so sadly.

en.wikipedia.org

Here candles, prayers and songs are offered for all the dead.

en.wikipedia.org

They are surrounded by a mass of candles.

en.wikipedia.org

He may also be depicted with crossed candles.

en.wikipedia.org

Often a unity candle is decorated with the wedding invitation, an inscription, a picture of the couple, or other ornamentation.

en.wikipedia.org

The daughter of a clergyman, she often recalled that her family couldn't afford electricity, so she grew up with candles and gaslights.

en.wikipedia.org