splutter dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de splutter dans le dictionnaire anglais»italien

I.splutter [GB ˈsplʌtə, Am ˈsplədər] SUBST (of person)

splutter (spitting)

sputacchiamento m

splutter (stutter)

balbettamento m

splutter (stutter)

farfugliamento m

splutter (of engine)

scoppiettio m

splutter (of fire, sparks)

crepitio m

splutter (of fire, sparks)

scoppiettio m

II.also splutter out VERBE trans

also splutter out excuse, apology, words:

also splutter out

balbettare, farfugliare

III.splutter [GB ˈsplʌtə, Am ˈsplədər] VERBE intr

splutter (stutter)

balbettare, farfugliare

splutter person: (spit)

sputacchiare

splutter fire, match, sparks:

crepitare, scoppiettare

splutter fat:

sfrigolare

the engine spluttered to a stop

il motore si fermò scoppiettando

Traductions de splutter dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

scoppiettio

splutter

scoppiettio

splutter

balbettio

splutter

sbruffo

splutter

scoppiettare fuoco, legno, castagne:

to splutter

scoppiettare moto, motore, macchina:

to splutter

farfugliare

to splutter (out)

farfugliare

to splutter (out)

tartagliare parole, scuse

to splutter (out)

sbruffare (dalla bocca)

to splutter

balbettare parole, frase

to splutter (out)

balbettare parole, frase

to splutter (out)

schizzare rubinetto, penna:

to splutter

splutter dans le dictionnaire PONS

Traductions de splutter dans le dictionnaire anglais»italien

I.splutter [ˈsplʌ·t̬ɚ] VERBE intr

splutter person

farfugliare

splutter candle, engine

scoppiettare

II.splutter [ˈsplʌ·t̬ɚ] SUBST

splutter of person

balbettio m

splutter of candle, engine

scoppiettio m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The song is a mix of dry chatters, splutters and gurgles.

en.wikipedia.org

As the other cars flew, mine spluttered away, struggling to hit the flying start with any kind of speed.

www.stuff.co.nz

They splash and splutter as they taxi for takeoff.

thechronicleherald.ca

It was quite invasive and the horses splutter and sneeze and blow and cough a lot.

www.abc.net.au

Tell them that my religion is older than theirs causes them to splutter in disbelief.

www.news24.com

The song is a rich, spluttering warble and the bird is more often heard than seen.

en.wikipedia.org

We headed around the curving coastline to a jetty, where a motorboat's engine spluttered into life.

www.telegraph.co.uk

It has spluttered to well over $32 billion industry from a paltry $50 million in year 2000.

thenationonlineng.net

Hours of labour and meticulous work led to the engine spluttering back life.

www.limerickpost.ie

I spluttered, quickly sharpening my mental pencil to express my opinion at the politician and news chief concerned.

www.holdthefrontpage.co.uk