Traductions de „splutter“ dans le dictionnaire anglais » russe

(Aller à russe » anglais)

I . splutter [ˈsplʌtəɐ, Am ˈsplʌt̬ɚ] VERBE intr

1. splutter:

splutter (utter short sharp words)

говори́ть бессвя́зно [или сби́вчиво]

splutter (spit)

бры́згать слюно́й

to splutter with indignation

бры́згать слюно́й от возмуще́ния

2. splutter:

splutter candle

треща́ть

splutter candle

шипе́ть

splutter engine

фы́ркать

II . splutter [ˈsplʌtəɐ, Am ˈsplʌt̬ɚ] SUBST

splutter person

ле́пет m

splutter person

бессвя́зная речь f

splutter candle

треск m

splutter engine

фы́ркание nt

Expressions couramment utilisées avec splutter

to splutter with indignation

бры́згать слюно́й от возмуще́ния

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

It was quite invasive and the horses splutter and sneeze and blow and cough a lot.

www.abc.net.au

They splash and splutter as they taxi for takeoff.

thechronicleherald.ca

In a pan, heat some oil, add mustard seeds and when they splutter add some heeng(asafoetida), curry leaves, turmeric powder and red chili powder.

en.wikipedia.org

Previously this season the engine has been coughing and spluttering and our set-up wasn't right.

www.nzherald.co.nz

I imagine two burners, two skillets, simultaneously spluttering and dishing out a delicious, savoury brunch.

www.thehindu.com

It's fabulous: watch/hear; he slips, then coughs and half splutter/laughs.

blogs.crikey.com.au

Suddenly it commenced spluttering and rising with incredible rapidity, causing a general stampede among our company, who all moved around to the windward side of the geyser.

en.wikipedia.org

Hamlet splutters and rages throughout amd the histrionics are tiring and unconvincing.

blogs.crikey.com.au

We spluttered our way through it bravely but gleefully.

en.wikipedia.org

The song is a rich, spluttering warble and the bird is more often heard than seen.

en.wikipedia.org