blooming dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de blooming dans le dictionnaire anglais»italien

I.blooming [GB ˈbluːmɪŋ, Am ˈblumɪŋ] ADJ

1. blooming (healthy):

blooming person

florido

blooming plant

rigoglioso

blooming friendship

sana

blooming with health

che sprizza salute

blooming period

periodo di fioritura

2. blooming GB fam:

blooming

dannato

blooming idiot!

maledetto idiota!

II.blooming [GB ˈbluːmɪŋ, Am ˈblumɪŋ] ADV GB fam

it blooming well isn't!

non è assolutamente perfetto!

III.blooming [GB ˈbluːmɪŋ, Am ˈblumɪŋ] SUBST

blooming

produzione f di masselli

I.bloom¹ [GB bluːm, Am blum] SUBST

1. bloom (flower):

bloom

fiore m

2. bloom (flowering):

bloom

fioritura f

in bloom

in fiore

in full bloom

in piena fioritura

to come into bloom

fiorire

3. bloom (on skin, fruit):

bloom

lanugine f

bloom

peluria f

4. bloom fig:

in the bloom of youth

nel fiore della giovinezza

to take the bloom off sth

fare sfiorire qc

II.bloom¹ [GB bluːm, Am blum] VERBE intr

bloom (be in flower)

essere fiorito

bloom (come into flower)

fiorire, sbocciare

I.bloom² [GB bluːm, Am blum] SUBST

1. bloom (metal):

bloom

lingotto m sbozzato

bloom

massello m

2. bloom (glass):

bloom

massa f di vetro fuso

II.bloom² [GB bluːm, Am blum] VERBE trans

bloom

sbozzare

bloom

massellare

algal bloom [GB ˌalɡəl ˈbluːm] SUBST

algal bloom

fioritura f di alghe

Traductions de blooming dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

massellatura

blooming

sboccio

blooming

fiorita

blooming

florido persona

blooming

pruina

bloom

fiorente

blooming

l'economia è fiorente

it's a blooming economy

blooming dans le dictionnaire PONS

Traductions de blooming dans le dictionnaire anglais»italien

blooming [ˈblu:·mɪŋ] ADJ

blooming

fiorente

I.bloom [blu:m] SUBST a. fig

bloom

fiore f

to come into bloom

fiorire

in the full bloom of youth

nel fiore della gioventù

II.bloom [blu:m] VERBE intr

1. bloom (produce flowers):

bloom

fiorire

2. bloom (peak):

bloom

prosperare

Traductions de blooming dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sbocciare

to bloom

fiorito (-a) (prato, giardino)

in bloom

blooming Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to come into bloom

fiorire

in the full bloom of youth

nel fiore della gioventù

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

After its initial blooming, there can be considerable variation in blooming frequency.

en.wikipedia.org

The flowers are a showy purple color and blooming occurs in late spring and early summer.

en.wikipedia.org

The blooming lilacs at the end of spring are popular in the central garden.

en.wikipedia.org

Blooming season is in early summer and sparingly throughout the season.

en.wikipedia.org

All three genera are commonly known as rain lilies because of their propensity for blooming after rains.

en.wikipedia.org

It grows in meadows and may be picked either while green and blooming or in hay, when it is already dry.

en.wikipedia.org

The inflorescence is a head of several flowers blooming in a cup of green, veined bracts.

en.wikipedia.org

Females will incubate fertilized eggs for a full year before hatching during spring plankton blooming season.

en.wikipedia.org

In the first stanza, flowers blooming in winter probably refers to the snow collecting on empty branches.

en.wikipedia.org

They find life constantly renewing itself in the quick- fading and sloe- blooming buds of the forest.

en.wikipedia.org