boasted dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de boasted dans le dictionnaire anglais»italien

I.boast¹ [GB bəʊst, Am boʊst] VERBE trans

boast

vantare

the town boasts a beautiful church

la città vanta una bellissima chiesa

the computer boasts two floppy disk drives

il computer è dotato di due drive per floppy disk

“I have six medals”, she boasted

“ho sei medaglie”, diceva vantandosene

II.boast¹ [GB bəʊst, Am boʊst] VERBE intr

boast

vantarsi, gloriarsi (about di)

to boast of being

vantarsi di essere

she said it quite without boasting

lo disse senza assolutamente vantarsene

without boasting

senza vantarsene

nothing to boast about (sth good)

niente di cui vantarsi, niente di così eccezionale

nothing to boast about (sth bad)

niente di cui vantarsi

III.boast¹ [GB bəʊst, Am boʊst] SUBST

boast

vanto m

boast

vanteria f

it is his boast that he is never late

il suo vanto è quello di non essere mai in ritardo

it was an empty or idle boast

era un inutile vanto

it is our proud boast that…

siamo estremamente fieri che…

I.boast² [GB bəʊst, Am boʊst] SUBST SPORT

boast (in squash)

doppio-muro m

II.boast² [GB bəʊst, Am boʊst] VERBE intr SPORT

boast (in squash)

fare un doppio muro

boast³ [GB bəʊst, Am boʊst] VERBE trans

boast

sbozzare

Traductions de boasted dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

millantato

boasted

vanagloriarsi

to boast

glorificarsi

to boast di: about

spacconata

boast

sbruffonata

boast

smargiassata

boast(ing)

millantare

to boast about

millantarsi

to boast

boasted dans le dictionnaire PONS

Traductions de boasted dans le dictionnaire anglais»italien

I.boast [boʊst] VERBE intr

boast

fare sfoggio

to boast about [or of] sth

vantarsi di qc

II.boast [boʊst] VERBE trans (be proud of)

boast

vantare

this house boasts 10 rooms

questa casa ha 10 stanze

III.boast [boʊst] SUBST

boast

vanto m

Traductions de boasted dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

spacconata

boast

essere motivo di vanto

to be something to boast about

farsi vanto di qc

to boast about sth

vantare

to boast

vantarsi di qc

to boast about sth

boasted Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to boast about [or of] sth

vantarsi di qc

to be something to boast about

essere motivo di vanto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

It boasted a free-standing claw-foot bath as well as a rooftop terrace complete with hammock and swing seat -- perfect for sinking into a good book.

www.standard.co.uk

The outer shell boasted a thick layer of the dark chocolate ganache studded with rich, toasted hazelnuts.

www.phoenixnewtimes.com

The storm boasted an unorganized, elliptical eye as it soon fell to a minimal hurricane that afternoon.

en.wikipedia.org

Though not so grand as the main house, this nevertheless boasted several small private gardens including a rose garden.

en.wikipedia.org

The club boasted the pleasures of yachting, bathing, tennis, croquet, concerts and receptions.

en.wikipedia.org

The town boasted a number of retail businesses, including hotels, banks, a lumberyard, a railroad cafe, and an automobile dealership.

en.wikipedia.org

He later boasted that he had been gainfully employed since age three.

en.wikipedia.org

Thankfully the school survived the threat of closure and in 2004 boasted more than 50 pupils.

en.wikipedia.org

By 1885 the settlement boasted a population of 50 with two churches, one gristmill, one school and two stores.

en.wikipedia.org

He boasted that he earned millions and loved life in the fast lane, including making $1000 a week from arm wrestling alone.

en.wikipedia.org