carriages dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de carriages dans le dictionnaire anglais»italien

carriage [GB ˈkarɪdʒ, Am ˈkɛrɪdʒ] SUBST

1. carriage (vehicle):

carriage (ceremonial)

carrozza f

carriage (for transport)

vettura f

2. carriage (of train):

carriage

carrozza f

carriage

vagone m (passeggeri)

3. carriage U (of goods, passenger):

carriage

trasporto m (by per)

carriage free

trasporto pagato, franco a domicilio

carriage paid

franco di porto

carriage forward

porto assegnato

4. carriage TEC (of typewriter):

carriage

carrello m

5. carriage MILIT (of gun):

carriage

affusto m

6. carriage:

carriage (person's bearing)

portamento m

carriage (person's bearing)

contegno m

carriage (of head)

portamento m

water carriage [ˈwɔːtəˌkærɪdʒ] SUBST

water carriage

trasporto m di merci via acqua

carriage drive [ˈkærɪdʒˌdraɪv] SUBST

carriage drive

viale m d'accesso (privato)

gun carriage [GB, Am ˈɡən ˌkɛrɪdʒ] SUBST

gun carriage

affusto m di cannone

gun carriage (at funeral)

prolunga f d'artiglieria

carriage clock [GB] SUBST

carriage clock

sveglia f da viaggio

baby carriage [GB, Am ˈbeɪbi ˈkɛrɪdʒ] SUBST Am

baby carriage

carrozzina m

railway carriage [ˈreɪlweɪˌkærɪdʒ] SUBST GB

railway carriage (for goods)

vagone m

railway carriage (for people)

vagone m

railway carriage (for people)

vettura f

railway carriage (for people)

carrozza f

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

three carriages had concertinaed (together)

tre vagoni si erano accartocciati

Traductions de carriages dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

rotabile

carriage

rotabile

carriage road

affusto

(gun) carriage

carriages dans le dictionnaire PONS

Traductions de carriages dans le dictionnaire anglais»italien

carriage [ˈke·rɪdʒ] SUBST

1. carriage (horse-drawn vehicle):

carriage

carrozza f

2. carriage (part of typewriter):

carriage

carrello m

baby carriage SUBST

baby carriage

carrozzina f

carriage return SUBST TYPO

carriage return

ritorno m carrello

hackney [ˈhæk·ni] SUBST, hackney carriage SUBST

1. hackney (horse):

hackney

cavallo m da nolo

2. hackney (carriage):

hackney

carrozza f da nolo

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

rattle of carriage

sferragliamento m

rattle carriage

sferragliare

Traductions de carriages dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

cocchio

carriage

carrozzina

baby carriage

carrozzella

baby carriage

carrozza

carriage

porto

carriage

franco di porto

carriage free

carriages Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to harness a horse/donkey to a carriage

attaccare un cavallo/asino a un carro