centring dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de centring dans le dictionnaire anglais»italien

centring [Am ˈsɛn(t)ərɪŋ] SUBST

1. centring ARCHIT:

centring

centina f

2. centring TEC:

centring

centraggio m

center

center → centre

Voir aussi : centre

I.centre, center [GB ˈsɛntə, Am ˈsɛn(t)ər] SUBST

1. centre (middle):

centre

centro m (of di)

in the centre

nel centro

I live near the centre of London

vivo vicino al centro di Londra

town centre or city centre

centro (città)

sweets with soft centres

caramelle ripiene

sweets with soft centres before subst aisle, lane, line, section

centrale

sweets with soft centres parting

in mezzo

2. centre (focus):

centre

centro m

to be at the centre of a campaign, row

essere al centro di una campagna, di una lite

to be the centre of attention

essere al centro dell'attenzione

3. centre (seat):

centre

centro m

centre

sede f

the centre of power, government

la sede del potere, del governo

4. centre (designated area):

centre

centro m

business centre

centro direzionale

shopping, sports, leisure centre

centro commerciale, sportivo, ricreativo

5. centre POL:

centre

centro m

to be left-of-centre, right-of-centre person, politics

essere di centrosinistra, di centrodestra

a centre-left party

un partito del centrosinistra

6. centre SPORT (player):

centre (in hockey)

centro m

centre (in basketball)

centro m

centre (in basketball)

pivot m

centre (in football)

centravanti m

II.centre, center [GB ˈsɛntə, Am ˈsɛn(t)ər] VERBE trans

1. centre:

centre

centrare

2. centre (focus):

centre thoughts

incentrare (on su)

3. centre SPORT:

to centre the ball

centrare (la palla) or fare un traversone

III.centre, center [GB ˈsɛntə, Am ˈsɛn(t)ər] VERBE intr (focus)

centre

accentrarsi, concentrarsi (in in)

IV.centre, center [GB ˈsɛntə, Am ˈsɛn(t)ər]

left, right and centre (everywhere)

da tutte le parti or a destra e a manca

left, right and centre (indiscriminately) criticize, spend money:

a destra e a manca

I.centre, center [GB ˈsɛntə, Am ˈsɛn(t)ər] SUBST

1. centre (middle):

centre

centro m (of di)

in the centre

nel centro

I live near the centre of London

vivo vicino al centro di Londra

town centre or city centre

centro (città)

sweets with soft centres

caramelle ripiene

sweets with soft centres before subst aisle, lane, line, section

centrale

sweets with soft centres parting

in mezzo

2. centre (focus):

centre

centro m

to be at the centre of a campaign, row

essere al centro di una campagna, di una lite

to be the centre of attention

essere al centro dell'attenzione

3. centre (seat):

centre

centro m

centre

sede f

the centre of power, government

la sede del potere, del governo

4. centre (designated area):

centre

centro m

business centre

centro direzionale

shopping, sports, leisure centre

centro commerciale, sportivo, ricreativo

5. centre POL:

centre

centro m

to be left-of-centre, right-of-centre person, politics

essere di centrosinistra, di centrodestra

a centre-left party

un partito del centrosinistra

6. centre SPORT (player):

centre (in hockey)

centro m

centre (in basketball)

centro m

centre (in basketball)

pivot m

centre (in football)

centravanti m

II.centre, center [GB ˈsɛntə, Am ˈsɛn(t)ər] VERBE trans

1. centre:

centre

centrare

2. centre (focus):

centre thoughts

incentrare (on su)

3. centre SPORT:

to centre the ball

centrare (la palla) or fare un traversone

III.centre, center [GB ˈsɛntə, Am ˈsɛn(t)ər] VERBE intr (focus)

centre

accentrarsi, concentrarsi (in in)

IV.centre, center [GB ˈsɛntə, Am ˈsɛn(t)ər]

left, right and centre (everywhere)

da tutte le parti or a destra e a manca

left, right and centre (indiscriminately) criticize, spend money:

a destra e a manca

exhibition centre, exhibition center [ˌeksɪˈbɪʃnˌsentə(r)] SUBST

exhibition centre

centro m espositivo

shopping centre, shopping center [GB, Am ˈʃɑpɪŋ ˌsɛn(t)ər] SUBST

shopping centre

centro m commerciale

shopping centre

shopping centre m

rehabilitation centre, rehabilitation center [ˌriːəbɪlɪ-ˈteɪʃnˌsentə(r)] SUBST

rehabilitation centre (for the handicapped)

centro m di riabilitazione

rehabilitation centre (for addicts etc.)

centro m di reinserimento

call centre, call center [GB ˈkɔːl sɛntə] SUBST

call centre

call center m

city centre, city center [ˌsɪtɪˈsentə(r)] SUBST

city centre

centro m (città)

Traductions de centring dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

centraggio

centring

centina BÂTI, ARCHIT

centring

centring dans le dictionnaire PONS

Traductions de centring dans le dictionnaire anglais»italien

I.center [ˈsen·t̬ɚ] SUBST

1. center:

center

centro m

2. center SPORT (in football):

center

centravanti m inv

II.center [ˈsen·t̬ɚ] VERBE trans

1. center a. SPORT, TYPO:

center

centrare

2. center efforts:

center

concentrare

control center SUBST

control center

centrale f di controllo

dead center SUBST

dead center

punto m morto

recreation center SUBST

recreation center

centro m ricreativo

town center SUBST

town center

centro m

nerve center SUBST

1. nerve center (nerve cells):

nerve center

centro m nervoso

2. nerve center fig (center of control):

nerve center

centro m nevralgico

community center SUBST

community center

centro m sociale

health center SUBST

health center

poliambulatorio m

women's center SUBST

women's center

consultorio m

center on VERBE intr

center on

concentrarsi su

centring Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

center forward

centravanti m inv

Olive Tree, center-left Italian political party

Ulivo

Democrats of the Left Italian center-left party

Democratici di Sinistra

to be the center of attention

essere al centro dell'attenzione