cheeses dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de cheeses dans le dictionnaire anglais»italien

cheese¹ [GB tʃiːz, Am tʃiz] SUBST (substance, variety)

cheese

formaggio m

cheese before subst sandwich, soufflé

al formaggio

to be a big cheese fam

essere un pezzo grosso (in nel campo di)

they are as different as chalk and cheese

sono completamente diversi

say cheese! (for photo)

sorridi!

cheese² [GB tʃiːz, Am tʃiz] SUBST

to be a big cheese fam

essere un pezzo grosso (in nel campo di)

cheese³ [GB tʃiːz, Am tʃiz] VERBE trans

cheese it! fam

smettila! piantala!

American cheese [Am] SUBST

American cheese

= formaggio dolce a pasta dura tipo cheddar, molto diffuso negli Stati Uniti

pot cheese [GB, Am ˈpɑt ˌtʃiz] SUBST Am

pot cheese

= formaggio fresco in fiocchi

cheese wire [ˈtʃiːzwaɪə(r)] SUBST

cheese wire

= filo per tagliare il formaggio

cheese hopper [ˈtʃiːzˌhɒpə(r)] SUBST

cheese hopper

verme m del formaggio

big cheese [bɪɡˈtʃiːz] SUBST fam, péj

big cheese → big shot

Voir aussi : big shot

big shot [Am ˈbɪɡ ˌʃɑt] SUBST fam

big shot

pezzo m grosso

soft cheese [ˌsɒftˈtʃiːz, ˌsɔːft-] SUBST

soft cheese

formaggio m molle

cottage cheese [GB, Am ˈˌkɑdɪdʒ ˈˌtʃiz] SUBST

cottage cheese

= formaggio fresco in fiocchi

cheeses dans le dictionnaire PONS

Traductions de cheeses dans le dictionnaire anglais»italien

cheese [tʃi:z] SUBST

cheese

formaggio m

hard cheese

formaggio a pasta dura

melted cheese

formaggio fuso

Idiomes/Tournures:

say cheese!

dite cheese!

cream cheese SUBST

cream cheese

formaggio m cremoso

ricotta cheese SUBST

ricotta cheese

ricotta f

cottage cheese SUBST

cottage cheese

fiocchi m pl di formaggio

cheese-paring [ˈtʃi:z·ˌpe·rɪŋ] SUBST

cheese-paring

taccagno(-a) m (f)

Parmesan (cheese) [ˈpɑ:r·mə·zɑ:n (tʃi:z)] SUBST

Parmesan (cheese)

(formaggio) m parmigiano

macaroni and cheese SUBST

macaroni and cheese

maccheroni m pl al formaggio

Traductions de cheeses dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

formaggio

cheese

formaggio fresco

fresh cheese

formaggio stagionato

mature cheese

formaggio molle

soft cheese

portaformaggio

cheese box

formaggiera

cheese bowl

cheeses Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to smell/to taste of cheese

sapere di formaggio

to cut a piece off the cheese

tagliare un pezzetto di formaggio

soft white cheese made in Lombardy

stracchino

grana a cheese similar to Parmesan

grana

soft cheese made from sheep's milk

ricotta

soft cheese in a pear shape

scamorza

small flat cheese from Central Italy

caciotta

carbonara made with eggs, bacon, and pecorino cheese

alla -a

pizza with tomato paste and mozzarella cheese

(pizza) margherita

with a meat and cheese sauce

pasticciato (-a)