christening dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de christening dans le dictionnaire anglais»italien

christening [GB ˈkrɪs(ə)nɪŋ, Am ˈkrɪsnɪŋ] SUBST

christening

battesimo m

christen [GB ˈkrɪs(ə)n, Am ˈkrɪs(ə)n] VERBE trans

1. christen:

christen RÉLIG, MAR

battezzare

christen (name, nickname) fig person

battezzare

christen person

chiamare

christen pet, place

chiamare

I was christened John, but everybody calls me Jack

il mio nome di battesimo è John ma tutti mi chiamano Jack

they christened the dog Max

hanno chiamato il cane Max

2. christen hum:

christen (use for the first time) glasses, car, dance hall

inaugurare

christen (soil for the first time) tablecloth, dress

battezzare

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

christening, coronation robe

abito da battesimo, da incoronazione

Traductions de christening dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

battesimo

christening

battesimo di una nave

christening of a ship

battezzare persona

to christen

battezzare bambino, animale, progetto, invenzione

to christen

battezzare nave

to christen

battezzare vestito, tovaglia

to christen

regalo di compleanno, di Natale, di battesimo, di nozze

birthday, Christmas, christening, wedding present

inaugurare automobile, vestito

to christen

per quand'è il battesimo?

when is the christening?

christening dans le dictionnaire PONS

Traductions de christening dans le dictionnaire anglais»italien

christening [ˈkrɪ·sə·nɪŋ] SUBST, christening ceremony SUBST

christening

battesimo m

christen [ˈkrɪ·sən] VERBE trans

1. christen (baptize):

christen

battezzare

2. christen (give name to):

they christened their second child Jeff

il secondo figlio l'hanno chiamato Jeff

3. christen (use for first time):

christen

inaugurare

Traductions de christening dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

battesimo

christening

battezzare

to christen

inaugurare

to christen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

This led to his being accused of christening his aircraft like a dog marking its territory.

en.wikipedia.org

The couple would come together when necessary for the sake of family unity for occasions such as family weddings, confirmation of children, christenings and funerals.

en.wikipedia.org

Christenings, weddings and funerals are usually made in church, although civil weddings are generally accepted - especially for subsequent marriages.

en.wikipedia.org

However, the church is still widely used for traditional family ceremonies including christenings and confirmations.

en.wikipedia.org

In addition, members of parliament and peers have the right to use the chapel as a place of christening.

en.wikipedia.org

This christening must have followed the baby's birth by no more than a few weeks, or perhaps only a few days.

en.wikipedia.org

Furthermore, she must invite this woman to the christening by throwing a wild goose feather into the air.

en.wikipedia.org

The episode ends with the whole family at the christening of the newest member of the family.

en.wikipedia.org

Thus, these groups invite each other to parties, christenings and other events.

en.wikipedia.org

They married each other's daughters and widows and acted as godfathers at christenings.

en.wikipedia.org